مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

حفص بن میسرہ قرشی بیان کرتے ہیں : میری والدہ نے ، اپنی والدہ کے حوالے سے
یہ روایت مجھے بیان کی ہے : اُن کی والدہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خادمہ تھیں ، وہ بیان کرتی ہیں : ایک مرتبہ ایک ( کتے کا ) پلا گھر میں داخل ہوا ، اور پلنگ کے نیچے چلا گیا ، اور وہاں مر گیا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو کچھ دن ایسے گزر گئے کہ آپ پر اس دوران وحی نازل نہیں ہوئی ، آپ نے ارشاد فرمایا : اے خولہ ! تم اس بات کا جائزہ لو کہ اللہ کے رسول کے گھر میں ایسی کیا بات ہوئی ہے کہ جس کی وجہ سے جبرائیل میرے پاس نہیں آیا ، کیا اللہ کے رسول کے گھر میں کوئی نئی چیز سامنے آئی ہے ؟ میں نے عرض کی : ہمارے اس دن سے زیادہ بہتر دن تو ہم پر کبھی نہیں آیا ، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی چادر اوڑھی اور تشریف لے گئے ، میں نے سوچا اگر میں گھر میں جھاڑو دوں ، اور جھاڑو پلنگ کے نیچے بھی دوں تو مناسب ہو گا ، جب میں نے جھاڑو دیا تو اس کے نیچے کوئی بوجھل چیز تھی ، میں مسلسل جھاڑو دیتی رہی ، یہاں تک کہ میں نے اسے باہر نکالا ، تو وہ مردہ پلا تھا ، میں نے اُسے اپنے ہاتھ کے ذریعے پکڑا اور اُسے دیوار کے پار پھینک دیا ، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے ، تو آپ کی داڑھی مبارک پر کپکپی طاری تھی ، جب آپ پر وحی نازل ہوتی تھی ، تو آپ پر کپکپی طاری ہو جاتی تھی ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : اے خولہ ! مجھے اوڑھنے کے لئے کچھ دو ، تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل کی : ” اور چاشت کے وقت کی قسم ہے ، اور رات کی قسم ہے ، جب وہ پھیل جائے ، نہ تو تمہارے پروردگار نے تمہیں چھوڑا ہے ، اور نہ ہی وہ ناراض ہوا ہے “ ۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور ام حفص نامی خاتون سے میں واقف نہیں ہوں ۔

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے وہ چیزیں پیش کی گئیں ، جو آپ کے بعد آپ کی امت کے لئے کشادہ کر دی جائیں گی ، وہ ایک ، ایک کر کے پیش کی گئیں ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اس سے خوش ہوئے ، تو اللہ تعالی نے یہ آیت نازل کی : ” عنقریب تمہارا پروردگار تمہیں اتنا عطا کرے گا کہ تم راضی ہو جاؤ گے “ ۔ تو اللہ تعالیٰ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو جنت میں ایک ہزار محلات عطا کرے گا ، جن میں سے ہر ایک محل میں جتنے خدام اور بچے ، آپ چاہیں گے وہ آپ کو ملیں گے ۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے ۔

اُن کی ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” میرے سامنے وہ چیزیں پیش کی گئیں ، جو میرے بعد میری امت کے لئے کشادہ کر دی جائیں گی ، مجھے یہ چیز اچھی لگی ، تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل کی : ” اور آخرت ، تمہارے لئے پہلی سے زیادہ بہتر ہے “ ۔ اس کے بعد راوی نے حسب سابق حدیث ذکر کی ۔ اس روایت کی سند میں ایک راوی معاویہ بن ابوعباس ہے اور میں اُس سے واقف نہیں ہوں ، اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں اور معجم کبیر کی سند حسن ہے ۔