مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں : جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم مکہ سے نکلے تو آپ نے ( مکہ کو مخاطب کر کے ) ارشاد فرمایا : اللہ کی قسم میں تجھ سے نکل تو رہا ہوں لیکن میں یہ بات جانتا ہوں کہ تم میرے نزدیک اللہ کے تمام شہروں میں سب سے زیادہ محبوب ہو اور اللہ تعالی کے نزدیک سب سے زیادہ معزز ہو اگر تمہارے رہنے والوں نے مجھے نکلنے پر مجبور نہ کیا ہوتا تو میں نہ نکلتا ( بعد میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ) اے بنو عبد مناف اگر تم لوگ میرے بعد اس معاملے کے نگران بنے تو تم بیت اللہ کا طواف کرنے والے کسی بھی شخص کو رات یا دن کے کسی بھی حصے میں منع نہ کرنا اگر اس بات کا اندیشہ نہ ہوتا کہ قریش سرکشی کا شکار ہو جائیں گے تو میں انہیں یہ بتاتا کہ اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں ان کا کیا مرتبہ و مقام ہے ( پھر آپ نے دعا کی : ) ” اے اللہ ! تو نے ان کے پہلے لوگوں کو وبال کا ذائقہ چکھایا تھا تو ان کے بعد والوں کو مہربانی کا ذائقہ چکھا دے ۔ امام ترمذی نے اس روایت کا کچھ نقل کیا ہے
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں ۔

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اونٹنی پر وقوف کیا ، آپ نے فرمایا : ” میں یہ بات جانتا ہوں کہ تو اللہ تعالیٰ کی زمین میں اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے زیادہ محبوب جگہ ہے اگر میری قوم نے مجھے تجھ سے نہ نکالا ہوتا تو میں نہ نکلتا “ ۔

ایک روایت میں یہ بات منقول ہے : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم حجون کے مقام پر ٹھہرے اور آپ نے فرمایا : اللہ کی قسم تو اللہ کی زمین میں سب سے بہتر ہے اور اللہ کی زمین میں اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے زیادہ محبوب ہے اگر مجھے تجھ سے نکالا نہ گیا ہوتا تو میں نہ نکلتا “ ۔ اس کے بعد راوی نے طویل حدیث ذکر کی ہے ۔ یہ تمام روایات امام بزار نے نقل کی ہیں اور پہلی روایت کے رجال صحیح کے رجال ہیں ۔