مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

معاویہ بن قرہ ، اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : میں اپنے والد کے ساتھ ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہونے کے ارادے سے روانہ ہوا ، راستے میں کسی جگہ ہمارا گزر ایک قبیلے کے پاس سے ہوا ، رات گزارنے کے لیے ہم وہاں ٹھہر گئے ایک چرواہا دوڑتا ہوا ، قبیلے کے افراد کے پاس آیا ، اور بولا: میں تم لوگوں کے جانور نہیں چراؤں گا ، کیونکہ روزانہ رات کے وقت بھیڑیا آتا ہے اور ایک بکری لے جاتا ہے ، جبکہ بت دیکھتا ہے ، لیکن وہ نہ تو انکار کرتا ہے ، اور نہ ہی کوئی تبدیلی کرتا ہے ، اُن لوگوں نے کہا: تم ہمارے ہاں رہو ! راوی کہتے ہیں : میرا خیال ہے روایت میں یہ الفاظ بھی ہیں : ہم اس بت کے پاس چلتے ہیں ، وہ لوگ اس بت کے پاس آئے ، اُنہوں نے اُس کے ارد گرد کوئی بات چیت کی ، پھر انہوں نے چرواہے سے کہا: آج رات ٹھہرے رہو ! اس چرواہے نے کہا: آج رات میں ٹھہر جاتا ہوں ، تاکہ یہ دیکھوں کہ کیا بنتا ہے ؟ راوی بیان کرتے ہیں : ہم بھی اُس رات وہاں ٹھہر گئے ، اگلے دن صبح کی نماز کے وقت چرواہا بھاگتا ہوا بستی والوں کی طرف آیا اور اُن سے کہنے لگا : خوشخبری ہے ! کیا تم نے دیکھا نہیں ؟ کہ بھیڑیا کسی بندش کے بغیر بکریوں کے آگے بندھا پڑا تھا ، پھر وہ لوگ آئے اُن کے ساتھ ہم بھی گئے ، راوی بیان کرتے ہیں : تو اُس نے کہا: ٹھیک ہے تم اسی طرح کرو ! راوی بیان کرتے ہیں : جب ہم لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے ، تو میرے والد نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ واقعہ سنایا ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” شیطان ، ان لوگوں کے ساتھ کھلواڑ کرتا ہے “ ۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اور اس کا مدار ، ازہر بن سنان نامی راوی پر ہے ، جسے یحیی بن معین نے ضعیف قرار دیا ہے ، ابن عدی کہتے ہیں : اس کی نقل کردہ احادیث صالح ہیں ، اور زیادہ منکر نہیں ہیں ۔

اُنہی سے یہ روایت منقول ہے : وہ بیان کرتے ہیں : جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی بعثت ہوئی ، تو میں ( اسلام قبول کرنے کیلئے ) اپنے علاقے سے روانہ ہوا ، میرا ارادہ یہ تھا کہ میں دو ( راوی کو شک ہے ، یا شاید یہ الفاظ ہیں : ) تین آدمیوں سمیت اسلام داخل ہوؤں گا ، میں ایک پانی کے تالاب وغیرہ ) کے پاس آیا ، جہاں لوگ اکٹھے رہ رہے تھے ، میرے سامنے بستی والوں کا چرواہا آیا ، جو ان کی بکریاں چرایا کرتا تھا ، اُس نے کہا: میں تم لوگوں کی بکریاں نہیں چراؤں گا ، اُن لوگوں نے دریافت کیا : وہ کیوں ؟ اُس نے کہا: روزانہ رات کے وقت بھیڑیا آتا ہے اور ایک بکری لے جاتا ہے ، جبکہ ہمارا صنم ( یعنی بت ) کھڑا رہتا ہے ، وہ نہ کوئی نقصان پہنچاتا ہے ، نہ کوئی فائدہ دیتا ہے ، نہ کوئی تبدیلی کرتا ہے ، نہ انکار کرتا ہے ، راوی بیان کرتے ہیں : وہ لوگ واپس چلے گئے ، مجھے یہ امید تھی کہ وہ لوگ مسلمان ہو جائیں گے ، اگلے دن صبح چرواہا دوڑتا ہوا آیا اور بولا: کیا خوشخبری ہے ! کیا خوشخبری ہے ! بھیڑیوں کو لایا گیا اور اب وہ بکریوں کے آگے بندھا پڑا ہے ۔ راوی بیان کرتے ہیں : میں بھی اُن لوگوں کے ساتھ گیا ، ان لوگوں نے بت کو بوسے دیئے اور اسے سجدہ کیے اور یہ کہا: ( آئندہ ) اب تم ایسا ہی کرنا ۔ راوی بیان کرتے ہیں : جب میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ کو اس واقعے کے بارے میں بتایا ، تو آپ نے ارشاد فرمایا : شیطان نے اُن لوگوں کے ساتھ کھلواڑ کیا ہے ۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے ، اس روایت پر کلام اس سے پہلے گزر چکا ہے ۔

سیدنا سائب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : میرے گھر والوں نے میرے ہاتھ دودھ کا اور پنیر کا پیالہ ، اپنے معبودوں کی طرف بھیجا ، میں اُسے ساتھ لے کر گیا ، مجھے یہ خوف تھا کہ اگر میں نے اُس میں سے کچھ کھا لیا ( تو میرا نقصان ہو جائے گا ) میں نے اُسے رکھ دیا ، تو ایک کتا آیا ، اُس نے دودھ پی لیا ، پنیر کھا لیا ، اور بت پر پیشاب بھی کر دیا ۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں ۔

اُن کے حوالے سے یہ روایت بھی منقول ہے : وہ زمانہ جاہلیت میں خانہ کعبہ کی تعمیر میں حصہ لینے والے افراد میں سے ایک تھے ، وہ بیان کرتے ہیں : میرے پاس ایک پتھر تھا ، میں نے اُسے اپنے ہاتھ کے ذریعے تراشا ، اور پھر اللہ تعالیٰ کو چھوڑ کر ، اُس کی عبادت کرنے لگا ، میں اُس کے لیے دودھ لے کر آیا ، میں نے اپنے اوپر ترجیح دے کر وہ دودھ اُس کے لیے مخصوص کیا تھا ، میں نے وہ دودھ اُس بت پر بہا دیا ، پھر ایک کتا آیا اور اُسے چاٹنے لگا ، پھر اُس نے ٹانگوں اوپر کی اور پیشاب کرنے لگا ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ اس کے بعد راوی نے پوری حدیث نقل کی ہے ، یہ مکمل روایت ، خانہ کعبہ کی تعمیر سے متعلق باب میں آئے گی ۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں ۔