مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ لِيَقْتُلَهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَقُولَ ، قَالَ : " قُلْ مَا بَدَا لَكَ فَإِنَّمَا الْحَرْبُ خُدْعَةٌ " .
قُلْتُ : رَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ : " الْحَرْبُ خُدْعَةٌ " . فَقَطْ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ مَطَرُ بْنُ مَيْمُونٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ .

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اصحاب میں سے ایک شخص کو یہودیوں کے ایک فرد کو قتل کرنے کے لئے بھیجا انہوں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! آپ مجھے اجازت دیجئے کہ میں کوئی ( خلاف واقعہ بات ) کہہ دوں ، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : تمہیں ، جو مناسب لگے کہ دینا ، کیونکہ جنگ دھوکہ ہے ۔ ( علامہ ہیثمی فرماتے ہیں : ) میں یہ کہتا ہوں : امام ابن ماجہ نے اس میں سے صرف یہ الفاظ نقل کیے ہیں : ” جنگ دھوکہ ہے “ ۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے ۔ اس کی سند میں ایک راوی مطر بن میمون ہے اور وہ ضعیف ہے ۔