مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نِسْوَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ : " يَا نِسَاءَ الْأَنْصَارِ ، اخْتَضِبْنَ غَمْسًا ، وَاخْفِضْنَ وَلَا تَنْهِكْنَ ، فَإِنَّهُ أَحْظَى عِنْدَ أَزْوَاجِكُنَّ ، وَإِيَّاكُنَّ وَكُفْرَ الْمُنْعِمِينَ " . ¤ قَالَ مَنْدَلٌ : يَعْنِي الزَّوْجَ . ¤ رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ . ¤

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں کچھ انصاری خواتین حاضر ہوئیں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” اے انصار کی خواتین ! تم ڈبو کر خضاب لگاؤ ( یعنی پورے ہاتھ پر مہندی لگاؤ ) اور ( لڑکیوں کا ) ختنہ کرنے ہوئے مبالغہ نہ کرو ، کیونکہ یہ تمہارے شوہروں کے نزدیک زیادہ پسندیدہ ہو گا ، اور تم نعمت دینے والوں ( یعنی شوہروں ) کی ناشکری سے بچ کے رہنا “ ۔ مندل نامی راوی کہتے ہیں : اس سے مراد شوہر ہیں ۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے ۔ اس کی سند میں ایک راوی مندل بن علی ہے ، اور وہ ضعیف ہے اس کی ، توثیق کی گئی ہے اس کے بقیہ رجال ثقہ ہیں ۔