مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ لَمِيسَ أَنَّهَا قَالَتْ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ لَهَا : الْمَرْأَةُ تَصْنَعُ الدُّهْنَ تَتَحَبَّبُ إِلَى زَوْجِهَا ؟ فَقَالَتْ : أَمِيطِي عَنْكِ تِلْكَ الَّتِي لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهَا . ¤ [ قَالَتْ ] :وَقَالَتِ امْرَأَةٌ لِعَائِشَةَ : يَا أُمَّهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : إِنِّي لَسْتُ بِأُمِّكُنَّ وَلَكِنِّي أُخْتُكُنَّ . ¤ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا ، وَقَدْ وُثِّقَ ، وَلَمِيسُ لَمْ أَعْرِفْهَا . ¤

لمیس نامی خاتون بیان کرتی ہیں : میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے سوال کیا میں نے ان سے کہا: عورت تیل رکھتی ہے تاکہ وہ اپنے شوہر کے لیے محبت کو ظاہر کرے ، انہوں نے فرمایا : تم اپنے آپ سے اس چیز کو دور کر دو ، جس کی طرف اللہ تعالیٰ نظر رحمت نہیں کرے گا ۔ ایک عورت نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا: اے امی جان ! تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا : میں تم خواتین کی ماں نہیں ہوں میں ، تو تمہاری بہن ہوں ۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے ۔ اس کی سند میں ایک راوی جابر جعفی ہے جو انتہائی ضعیف ہے ویسے اس کی ، توثیق کی گئی ہے ، اور لمیس نامی خاتون سے میں واقف نہیں ہوں ۔