مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : جَعَلْتُ شَعَائِرَ مِنْ ذَهَبٍ فِي رَقَبَتِهَا فَدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَعْرَضَ عَنْهَا فَقَالَتْ : أَلَا تَنْظُرُ إِلَى زِينَتِي ؟ فَقَالَ : " عَنْ زِينَتِكِ أُعْرِضُ " . قَالَ : فَزَعَمُوا أَنَّهُ قَالَ : " مَا ضَرَّ إِحْدَاكُنَّ لَوْ جَعَلَتْ خُرْصًا مِنْ وَرَقٍ ثُمَّ جَعَلَتْهُ بِزَعْفَرَانٍ " . ¤ رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَسِيَاقُهُ أَحْسَنُ وَقَالَ : فِيهِ فَقَطَعْتُهَا فَأَقْبَلَ عَلَيَّ بِوَجْهِهِ . وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ . ¤

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں : میں نے اپنی گردن میں سونے کا بنا ہوا ہار گلے میں پہن لیا ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے ، تو آپ نے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے منہ پھیر لیا انہوں نے عرض کی : کیا آپ میری زینت کی طرف نہیں دیکھیں گے ۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : میں نے تمہاری زینت سے منہ پھیرا ہے راوی کہتے ہیں : لوگوں کا یہ بیان کرنا ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : تم خواتین کو یہ چیز نقصان نہیں پہنچائے گی کہ اگر وہ چاندی کی انگوٹھی ( یا بالی ) لے اور پھر اس پر زعفران لگا لے ۔
یہ روایت امام أحمد اور امام طبرانی نے نقل کی ہے ۔ اس کا سیاق زیادہ عمدہ ہے اس میں یہ الفاظ ہیں : کہ جب میں نے اسے کاٹ دیا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے میری طرف رخ کیا ۔ امام أحمد کے رجال صحیح کے رجال ہیں ۔