مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : ذَكَرْتُ الطِّيَرَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ، فَقَالُوا : فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالدَّابَّةِ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
" إِنْ كَانَ مِنْهَا فِي شَيْءٍ فَفِي الْفَأْلِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانٍ ، فَإِنْ كَانَ هُوَ الْوَاسِطِيَّ فَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَفِيهِ مَقَالٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں : میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے نحوست ( یا بدشگونی ) کا ذکر کیا ، تو لوگوں نے کہا: یا وہ جانور میں ہوتی ہے یا عورت میں ، یا گھر میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : اگر یہ چیز کسی میں ہو سکتی ہے ، تو وہ فال میں ہو سکتی ہے ۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی محمد بن ابان ہے ، اگر وہ واسطی ہے ، تو ابن حبان نے اسے ثقہ قرار دیا ہے ، اس کے بارے میں کلام کیا گیا ہے ، اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں ۔