مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ : فِي الدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ وَالْمَرْأَةِ " . ¤ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، خَلَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَدِيلِ بْنِ وَرْقَاءَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَكِنَّ أَبَا هِشَامٍ الرِّفَاعِيَّ قَالَ : إِنَّهُ خَطَّاءٌ . وَهُوَ شَيْخُ أَبِي يَعْلَى فِيهِ . ¤

سیدنا عمر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” نحوست تین چیزوں میں ہوتی ہے ، سواری میں ، رہائش گاہ میں اور عورت میں“ ۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں ، صرف عبداللہ بن بدیل بن ورقاء کا معاملہ مختلف ہے ، اور وہ ثقہ ہے ، لیکن ابوہاشم رفاعی کہتے ہیں : یہ بہت زیادہ غلطیاں کرنے والا ہے ، اس روایت میں یہ امام ابویعلیٰ کا استاد ہے ۔