مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنِ الرُّكُوبِ عَلَى جُلُودِ السِّبَاعِ ، وَعَنْ تَشْيِيدِ الْبِنَاءِ . ¤ قُلْتُ : رَوَى النَّسَائِيُّ مِنْهُ النَّهْيَ عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ . ¤ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ سُفْيَانَ أَبُو الْمُهَزِّمِ قَالَ أَحْمَدُ : مَا أَقْرَبَ حَدِيثَهُ . وَقَالَ النَّسَائِيُّ : مَتْرُوكٌ . وَضَعَّفَهُ النَّاسُ . ¤

سیدنا معاویہ بن ابوسفیان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو درندوں کی کھال پر سوار ہونے ( یا بیٹھنے ) اور عمارتیں تعمیر کرنے سے منع کرتے ہوئے سنا ہے ۔ ( علامہ ہیثمی فرماتے ہیں : ) میں یہ کہتا ہوں : امام نسائی رحمہ اللہ نے اس میں سے صرف درندوں کی کھال کی ممانعت والا حصہ نقل کیا ہے ۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی یزید بن سفیان ابومہزم ہے امام أحمد کہتے ہیں یہ کتنا مقارب الحدیث ہے امام نسائی رحمہ اللہ کہتے ہیں : یہ متروک ہے لوگوں نے اسے ضعیف قرار دیا ہے ۔