مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَلْيَبْدَأْ أَحَدُكُمْ بِمَنْ يَعُولُ ، وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " . ¤ قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلَهُ : " وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ " . ¤ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ . ¤

سیدنا حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” اوپر والا ہاتھ نیچے والے سے بہتر ہوتا ہے ، تم میں سے کوئی ایک شخص ( خرچ کا ) آغاز اس سے کرے ، جس کی وہ کفالت کرتا ہے ، سب سے بہتر صدقہ وہ ہے ، جو کرنے کے بعد آدمی خوشحال رہے ، جو شخص مانگنے سے بچتا ہے ، اللہ تعالی اُسے بچا کے رکھتا ہے ، جو شخص ( لوگوں سے ) بے نیازی اختیار کرتا ہے ، اللہ تعالی اسے بے نیاز رکھتا ہے “ ۔
( علامہ ہیثمی فرماتے ہیں : ) میں یہ کہتا ہوں : یہ روایت ” صحیح “ میں منقول ہے ، تا ہم اس میں یہ الفاظ نہیں ہیں : ” جو شخص مانگنے سے بچتا ہے ، اللہ تعالیٰ اُسے بچا کے رکھتا ہے ، اور جو شخص ( لوگوں سے ) بے نیازی اختیار کرتا ہے ، اللہ تعالی اسے بے نیاز رکھتا ہے “ ۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے ، اور اس کے رجال ” صحیح “ کے رجال ہیں ۔