مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فَقَالَ : " إِنَّ هَذَا السَّفَرَ جُهْدٌ وَثِقَلٌ فَإِذَا أَوْتَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ وَإِلَّا كَانَتَا لَهُ " . ¤ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ وَفِيهِ كَلَامٌ . ¤

سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : ہم لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سفر کر رہے تھے ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” یہ سفر مشقت اور بوجھ کا باعث ہے ، جب کوئی شخص وتر ادا کر لے ، تو اسے دو رکعات ادا کرنی چاہیں ، اگر وہ بیدار ہو گیا تو ٹھیک ہے ، ورنہ وہ دونوں اُس کے لئے ہوں گی“ ۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی عبداللہ بن صالح کاتب لیث ہے ، جس کے بارے میں کلام کیا گیا ہے ۔