مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ لَمْ يَرَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الضُّحَى قَطُّ إِلَّا أَنْ يَخْرُجَ فِي سَفَرٍ أَوْ يَقْدِمَ مِنْ سَفَرٍ . ¤ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يُصَلِّي الضُّحَى إِلَّا أَنْ يَقْدِمَ مِنْ سَفَرٍ أَوْ يَخْرُجَ وَكَّلَاهُمَا رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَّاحَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسٌ . ¤ قُلْتُ : وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ ، وَأَغْفَلَهُ الشَّرِيفُ . ¤

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : انہوں نے کبھی بھی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو چاشت کے وقت نماز ادا کرتے ہوئے نہیں دیکھا ، البتہ اگر آپ کسی سفر پر تشریف لے جانے لگتے ، یا سفر سے واپس تشریف لاتے ( تو اُس وقت نماز ادا کر لیتے تھے ) ۔
یہ روایت امام أحمد اور امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے ، تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم چاشت کی نماز ادا نہیں کرتے تھے ، البتہ اگر آپ کسی سفر سے تشریف لاتے ، یا سفر پر تشریف لے جانے لگتے ، تو ایسا کر لیتے تھے ۔ یہ دونوں روایات عبداللہ بن رواحہ نے نقل کی ہیں ، وہ بیان کرتے ہیں : سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے مجھے حدیث بیان کی ہے ۔ ( علامہ ہیثمی فرماتے ہیں : ) میں یہ کہتا ہوں : میں نے کسی کو ان کا ذکر کرتے ہوئے نہیں پایا ہے ، اور شریف نے بھی اُن سے غفلت کی ہے ۔