مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ عَطَاءٍ قَالَ : خَرَجَ ابْنُ مَسْعُودٍ عَلَى قَوْمٍ يَتَحَدَّثُونَ بَعْدَ الْفَجْرِ فَنَهَاهُمْ عَنِ الْحَدِيثِ وَقَالَ : إِنَّمَا جِئْتُمْ لِلصَّلَاةِ فَإِمَّا أَنْ تُصَلُّوا وَإِمَّا أَنْ تَسْكُتُوا . ¤ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَعَطَاءٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ . ¤

عطاء بیان کرتے ہیں : ایک مرتبہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کچھ لوگوں کے پاس تشریف لائے ، جو فجر کی نماز کے بعد ( یا صبح صادق ہو جانے کے بعد ) آپس میں بات چیت کر رہے تھے ، تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے انہیں بات چیت کرنے سے منع کیا ، اور ارشاد فرمایا : تم لوگ نماز ادا کرنے کے لئے آئے ہو ، یا تو تم نماز ادا کرو ، یا پھر خاموش رہو !
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے ، عطاء نامی راوی نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے سماع نہیں کیا ہے ، اس روایت کے بقیہ رجال ” ثقہ “ ہیں ۔