مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : " إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ ، أَلَا وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا ، فَنَاظِرٌ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ، أَلَا فَاتَّقُوا النِّسَاءَ ، وَاتَّقُوا الدُّنْيَا " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ مُبَارَكُ بْنُ سُحَيْمٍ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ . ¤

سیدنا انس رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں یہ بات نقل کرتے ہیں : آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اصحاب سے فرمایا : ” بیشک دنیا میٹھی ، سرسبز ہے ، اور اللہ تعالیٰ اس میں تمہیں نائب بنائے گا ، تاکہ اس بات کو ظاہر کرے کہ تم کیسا عمل کرتے ہو ؟ خبردار ! تم عورتوں سے بچ کے رہنا ، اور تم دنیا سے بچ کے رہنا !“ ۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی مبارک بن سحیم ہے اور وہ متروک ہے ۔