مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

عَنْ كُلَيْبِ بْنِ حَزْنٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " يَا قَوْمِ ، اطْلُبُوا الْجَنَّةَ ، وَاهْرَبُوا مِنَ النَّارِ جُهْدَكُمْ ; فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَنَامُ طَالِبُهَا ، وَالنَّارَ لَا يَنَامُ هَارِبُهَا . أَلَا وَإِنَّ الْآخِرَةَ مُحَفَّفَةً الْيَوْمَ بِالْمَكَارِهِ ، وَإِنَّ الدُّنْيَا مُحَفَّفَةٌ بِالشَّهَوَاتِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِاخْتِصَارٍ عَنْهُ ، وَفِيهِ مُعَلَّى بْنُ الْأَشْدَقِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا . ¤

سیدنا کلیب بن حزن رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے : ” اے لوگو ! اپنی بھرپور کوشش کے ساتھ جنت طلب کرو اور اپنی بھرپور کوشش کے ساتھ جہنم سے بچو ، کیونکہ جنت ایسی چیز ہے جس کا طلبگار سوتا نہیں ہے ، اور جہنمی ایسی چیز ہے ، جس سے بچنے کی کوشش کرنے والا سوتا نہیں ہے ، خبردار ! آج ( یعنی دنیا میں ) ناپسندیدہ چیزوں کے ذریعے آخرت کو ڈھانپا گیا ہے ، اور دنیا کو نفسانی خواہشات کے ذریعے ڈھانپا گیا ہے ۔ “
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اور انہوں نے معجم اوسط میں اس کو اس صحابی کے حوالے سے اختصار کے ساتھ نقل کیا ہے ، اس کی سند میں ایک راوی یعلیٰ بن اشدق ہے اور وہ انتہائی ضعیف ہے ۔