مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ لِلْقُلُوبِ صَدَأً كَصَدَأِ الْحَدِيدِ ، وَجَلَاؤُهَا الِاسْتِغْفَارُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَزَادَ فِيهِ : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا جَلَاؤُهَا ؟ قَالَ : " الِاسْتِغْفَارُ " . وَفِيهِ الْوَلِيدُ بْنُ سَلَمَةَ الطَّبَرَانِيُّ ، وَهُوَ كَذَّابٌ . ¤

سیدنا انس رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” جس طرح لوہے کو زنگ لگتا ہے ، اس طرح دلوں کو بھی زنگ لگ جاتا ہے ، اور دلوں کی جلا کا طریقہ مغفرت طلب کرنا ہے ۔ “
یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس میں انہوں نے یہ الفاظ زائد نقل کیے ہیں : ” لوگوں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! اُن ( دلوں ) کی جلا کا طریقہ کیا ہے ؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : مغفرت طلب کرنا ۔ “ اس روایت کی سند میں ایک راوی ولید بن سلمہ طبرانی ہے اور وہ کذاب ہے ۔