مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ : أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : " مَنْ طَالَ عُمْرُهُ ، وَحَسُنَ عَمَلُهُ " . قَالَ : فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ ؟ قَالَ : " مَنْ طَالَ عُمْرُهُ ، وَسَاءَ عَمَلُهُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ . ¤

سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : ایک شخص نے عرض کی : یا رسول اللہ ! لوگوں میں کون زیادہ بہتر ہے ؟ آپ نے ارشاد فرمایا : جس کی عمر طویل ہو اور اس کا عمل اچھا ہو ، اس نے دریافت کیا : لوگوں میں کون شخص زیادہ برا ہے ؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : جس کی عمر طویل ہو ، اور اس کا عمل برا ہو ۔ “
یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کی سند عمدہ ہے ۔