مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَا اسْتَعَاذَ عَبْدٌ مِنَ النَّارِ سَبْعًا إِلَّا قَالَتِ النَّارُ : اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنِّي ، وَلَا سَأَلَ الْجَنَّةَ سَبْعًا إِلَّا قَالَتِ الْجَنَّةُ : اللَّهُمَّ أَسْكِنْهُ إِيَّايَ " ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا . ¤ رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ . ¤

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں : ” جب کوئی شخص جہنم سے سات مرتبہ پناہ مانگتا ہے ، تو جہنم یہ کہتی ہے : اے اللہ ! تو اس کو مجھ سے پناہ دیدے ، جب کوئی شخص جنت کا سات مرتبہ سوال کرتا ہے ، تو جنت یہ کہتی ہے : اے اللہ ! تو اس کو مجھ میں ٹھہرانا ۔ “ راوی کہتے ہیں : یا شاید اس کی مانند کوئی اور لفظ ہے ۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی یونس بن خباب ہے اور وہ ضعیف ہے ۔