مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ عَلَى أَصْحَابِهِ يَوْمًا فَقَالَ لَهُمْ : " هَلْ تَدْرُونَ مَا يَقُولُ رَبُّكُمْ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى ؟ " قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَهَا ثَلَاثًا . قَالَ : " وَعِزَّتِي وَجَلَالِي لَا يُصَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ صَلَّاهَا لِغَيْرِ وَقْتِهَا إِنْ شِئْتُ رَحِمْتُهُ وَإِنْ شِئْتُ عَذَّبْتُهُ " . ¤ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ قُتَيْبَةَ ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ ، وَذُكِرَ لَهُ رَاوٍ وَاحِدٌ ، وَلَمْ يُوَثِّقْهُ وَلَمْ يَجْرَحْهُ . ¤

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : ایک دن نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ، اپنے اصحاب کے پاس سے ہوا ، آپ نے اُن سے دریافت کیا : کیا تم لوگ یہ بات جانتے ہو کہ تمہارا پروردگار تبارک و تعالیٰ کیا فرماتا ہے ؟ اُن لوگوں نے عرض کی : اللہ اور اس کا رسول زیادہ بہتر جانتے ہیں ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ دہرائی ، پھر ارشاد فرمایا : تمہارا پروردگار فرماتا ہے : میری عزت اور میرے جلال کی قسم ہے ، جو شخص اس نماز کو اس کے مخصوص وقت پر ادا کرے گا ، تو میں اُسے جنت میں داخل کروں گا ، اور جو شخص اس کو اس کے مخصوص وقت کے علاوہ ادا کرے گا ، تو اگر میں چاہوں گا ، تو اُس پر رحم کر دوں گا ، اور اگر چاہوں گا ، تو اسے عذاب دوں گا “ ۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی یزید بن قتیبہ ہے ، جس کا ذکر ابن ابوحاتم نے کیا ہے ، اس شخص کے حوالے سے ایک راوی کا ذکر کیا گیا ہے ، لیکن کسی نے نہ تو اس راوی کی توثیق کی ہے ، اور نہ ہی اس پر جرح کی ہے ۔