مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا تَسُبُّوا وَرَقَةَ ; فَإِنِّي رَأَيْتُ لَهُ جَنَّةً أَوْ جَنَّتَيْنِ " . ¤ رَوَاهُ الْبَزَّارُ مُتَّصِلًا وَمُرْسَلًا ، وَزَادَ فِي الْمُرْسَلِ : كَانَ بَيْنَ أَخِي وَرَقَةَ وَبَيْنَ رَجُلٍ كَلَامٌ ، فَوَقَعَ الرَّجُلُ فِي وَرَقَةَ لِيُغْضِبَهُ . وَالْبَاقِي بِنَحْوِهِ ، وَرِجَالُ الْمُسْنَدِ وَالْمُرْسَلِ رِجَالُ الصَّحِيحِ . ¤

سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” تم ورقہ کو برا نہ کہو ! کیونکہ میں نے اس کے لئے ایک باغ ( راوی کو شک ہے ، شاید یہ الفاظ ہیں : ) دو باغ دیکھے ہیں ۔ “
یہ روایت امام بزار نے متصل اور مرسل روایت کے طور پر نقل کی ہے انہوں نے مرسل روایت میں یہ الفاظ زائد نقل کئے ہیں : راوی بیان کرتے ہیں : میرے بھائی ورقہ اور ایک شخص کے درمیان کچھ کلام ہوا ، تو دوسرے شخص نے سیدنا ورقہ رضی اللہ عنہ پر تنقید کی ، تاکہ اسے غضب کا شکار کرے ۔ ۔ ۔ باقی روایت حسب سابق ہے ، مسند اور مرسل روایت کے رجال صحیح کے رجال ہیں ۔