مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

عَنْ نَافِعٍ قَالَ : سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الْحِيطَانِ تَكُونُ فِيهَا الْعَذْرَةُ وَأَبْوَالُ النَّاسِ وَرَوْثُ الدَّوَابِّ ، فَقَالَ : إِذَا سَالَتْ عَلَيْهِ الْأَمْطَارُ وَجَفَّفَتْهُ الرِّيَاحُ فَلَا بَأْسَ بِالصَّلَاةِ فِيهِ . يَذْكُرُ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . ¤ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكُلَابِيُّ الرَّقِّيُّ ، ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَالْأَزْدِيُّ ، وَوَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمِ بْنُ حِبَّانَ ، وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ : لَهُ أَحَادِيثُ صَالِحَةٌ . وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا شَيْخِ الطَّبَرَانِيِّ . ¤

نافع بیان کرتے ہیں : سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے اُن باغات کے بارے میں دریافت کیا گیا : جن میں گندگی ، لوگوں کا پیشاب اور جانوروں کا گوبر ہوتا ہے ، تو سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا : جب اُس پر بارشوں کا پانی بہہ جائے ، اور ہوائیں اُسے خشک کر دیں ، تو پھر اس جگہ پر نماز ادا کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے ، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے یہ بات ذکر کی ۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی عمرو بن عثمان کلابی رقی ہے ، جسے ابوحاتم اور ازدی نے ” ضعیف“ قرار دیا ہے ، ابوحاتم بن حبان نے اسے ثقہ کہا: ہے ، ابن عدی کہتے ہیں : اس کے حوالے سے صالح احادیث منقول ہیں ، اس روایت کے بقیہ رجال ” صحیح“ کے رجال ہیں ، البتہ امام طبرانی کے استاد کا معاملہ مختلف ہے ۔