مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ سَوَادَةَ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلْتُهُ ، فَأَمَرَ لِي بِذَوْدٍ ، ثُمَّ قَالَ لِي : " إِذَا رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِكَ فَمُرْهُمْ فَلْيُحْسِنُوا غِذَاءَ رِبَاعِهِمْ ، وَمُرْهُمْ فَلْيُقَلِّمُوا أَظْفَارَهُمْ ، لَا يَغِيظُوا بِهَا ضُرُوعَ مَوَاشِيهِمْ إِذَا حَلَبُوا " . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ . ¤

سیدنا سوادہ بن ربیع ہی نہ بیان کرتے ہیں : میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا ، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے مانگا ، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اونٹنیاں دینے کا حکم دیا ، پھر آپ نے مجھ سے ارشاد فرمایا : ” جب تم اپنے گھر واپس جاؤ ، تو ان لوگوں کو یہ ہدایت کرنا کہ وہ ان کے کھانے پینے کا اچھی طرح خیال رکھیں ، اور انہیں یہ بھی کہنا کہ وہ اپنے ناخن تراش کے رکھیں ، وہ اُن ناخنوں کے ذریعے دودھ دوہتے ہوئے اپنے جانوروں کے تھنوں کو زخمی نہ کریں ۔ “
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے ، اور اس کی سند عمدہ ہے ۔