مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاقَةً سَوْدَاءَ كَأَنَّهَا فَحْمَةٌ صَعْبَةٌ لَمْ تُخْطَمْ ، فَمَسَحَهَا ثُمَّ دَعَا لِي عَلَيْهَا بِالْبَرَكَةِ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا عَائِشَةُ ، ارْكَبِي وَارْفُقِي " . ¤ وَفِي رِوَايَةٍ : فَجَعَلْتُ أَضْرِبُهَا . ¤ رَوَاهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادَيْنِ ، رِجَالُ أَحَدِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ . ¤

سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک سیاہ اونٹنی عطا کی ، جو سواری کے اعتبار سے دشوار تھی ، اس میں لگام بھی نہیں ڈالی گئی تھی ۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر ہاتھ پھیرا پھر آپ نے اس کے لئے برکت کی دعا کی ، پھر آپ نے ارشاد فرمایا : اے عائشہ ! سوار ہو جاؤ اور نرمی سے کام لینا ۔ ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں : میں نے اسے مارنا شروع کیا ۔
یہ روایت امام بزار نے دو اسناد کے ساتھ نقل کی ہے ، اور ان دونوں میں سے ایک کے رجال صحیح کے رجال ہیں ۔