مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ كَانَ الْمُؤْمِنُ فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَقَيَّضَ إِلَيْهِ فِيهِ مَنْ يُؤْذِيهِ " . أَوْ قَالَ : " مُنَافِقًا يُؤْذِيهِ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ أَبُو قَتَادَةَ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعُذْرِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ الطَّبَرَانِيِّ ثِقَاتٌ . ¤

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” اگر مومن گوہ کے بل میں ہو ، تو وہاں بھی اس کے پاس وہ آ جائے گا ، جو اسے اذیت پہنچائے گا ( راوی کو شک ہے ، شاید یہ الفاظ ہیں : ) وہ منافق آ جائے گا ، جو اسے اذیت پہنچائے گا ۔ “
یہ روایت امام بزار نے اور امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی ابوقتادہ بن ابویعقوب بن عبداللہ عذری ہے ، میں اس سے واقف نہیں ہوں ، امام طبرانی کے بقیہ رجال ثقہ ہیں ۔