مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ فَقَالَ : أَلَا أُرِيكُمْ كَيْفَ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَيْفَ صَلَّى ؟ قُلْنَا : بَلَى . فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا ، وَأَمَسَّ أُذُنَيْهِ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبًا فَاشْتَمَلَ بِهِ وَصَلَّى . قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ حِبِّي رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي . ¤ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبَّادِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيُّ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ . ¤

عبدالرحمن بن عباد بن یحییٰ بن خلاد زرقی بیان کرتے ہیں : ہم لوگ سیدنا عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے ، تو انہوں نے فرمایا : کیا میں تمہیں یہ ( کر کے ) نہ دکھاؤں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کیسے وضو کیا کرتے تھے اور کیسے نماز ادا کرتے تھے ؟ ہم نے جواب دیا : جی ہاں ! تو انہوں نے دونوں ہاتھ تین ، تین مرتبہ دھوئے ، سر کا آگے سے پیچھے کی طرف اور پیچھے سے آگے کی طرف مسیح کیا ، انہوں نے اپنے کانوں پر بھی ہاتھ پھیرا ، اور دونوں پاؤں تین ، تین مرتبہ دھوئے ، پھر انہوں نے کپڑا لے کر اسے لپیٹا اور نماز ادا کی ، انہوں نے یہ بتایا : میں نے اپنے محبوب ( یعنی ) اللہ کے رسول کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس طرح وضو کر کے نماز ادا کی ۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی عبدالرحمن بن عباد بن یحییٰ بن خلاد زرقی ہے ، میں نے کسی کو اُس کے حالات ذکر کرتے ہوئے نہیں پایا ہے ۔