مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمَرْفِقَيْنِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ يُقْبِلُ بِيَدَيْهِ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ ، وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِ ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ، وَخَلَّلَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ . ¤ رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَقَالَ : لَا يُرْوَى عَنْ أَبِي بَكْرَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَبَكَّارٌ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ، وَابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ صَالِحٌ . قُلْتُ : وَشَيْخُ الْبَزَّارِ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْعَوَّامِ لَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ . ¤

سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : میں نے اللہ کے رسول کو وضو کرتے ہوئے دیکھا ، آپ نے اپنے دونوں ہاتھ تین مرتبہ دھوئے ، تین مرتبہ کلی کی ، تین مرتبہ ناک میں پانی ڈالا ، اپنے چہرے کو تین مرتبہ دھویا ، دونوں بازو کہنیوں تک دھوئے ، اور اپنے سر کا مسح کیا ، آپ اپنے دونوں ہاتھ آگے سے پیچھے کی طرف لے کر گئے اور پھر پیچھے سے آگے کی طرف لے کر آئے ، پھر آپ نے دونوں پاؤں تین مرتبہ دھوئے ، آپ نے پاؤں کی انگلیوں ، اور داڑھی کا خلال کیا ۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے ، وہ فرماتے ہیں : سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے
یہ روایت صرف اسی سند کے ساتھ منقول ہے ، اور بکار نامی راوی میں کوئی حرج نہیں ہے ، اس کا بیٹا عبدالرحمن ، صالح ہے ، میں یہ کہتا ہوں : امام بزار کے استاد محمد بن صالح بن عوام کا ذکر کرتے ہوئے ، میں نے کسی کو نہیں پایا ، اس روایت کے بقیہ رجال ” صحیح“ کے رجال ہیں ۔