مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ أَبُو جَهْلٍ : لَئِنْ عَادَ مُحَمَّدٌ يُصَلِّي إِلَى الْقِبْلَةِ لَأَقْتُلَنَّهُ ، فَعَادَ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ إِلَى قَوْلِهِ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ فَلَمَّا قِيلَ لِأَبِي جَهْلٍ إِنَّهُ عَادَ ، قَالَ : لَقَدْ حِيلَ مَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَاللَّهِ لَوْ تَحَرَّكَ لَأَخَذَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الْوَشَّاءُ وَهُوَ ضَعِيفٌ . ¤

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں : ابوجہل نے کہا: اب اگر سیدنا محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) نے دوبارہ قبلہ کی طرف رخ کر کے نماز پڑھی ، تو میں انہیں ضرور قتل کر دوں گا ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ نماز ادا کی تو اللہ تعالٰی نے یہ آیت نازل کی : ” تم اپنے پروردگار کے نام کے ہمراہ پڑھو ، جس نے پیدا کیا ہے ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ “ ۔ یہ آیت یہاں تک ہے : ” وہ اپنے ساتھیوں کو بلا لے ، ہم اپنے سپاہیوں کو بلا لیں گے “ ۔ جب ابوجہل کو یہ بات کہی گئی کہ سیدنا محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) نے تو دوبارہ ایسا کر لیا ہے ، تو اس نے کہا: میرے اور ان کے درمیان رکاوٹ آ گئی ہے ۔ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : اللہ کی قسم ! اگر وہ یہ حرکت کرتا تو فرشتوں نے اُسے پکڑ لینا تھا اور لوگ یہ سب کچھ دیکھ رہے ہوتے ۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی موسیٰ بن سہل بن وشاء ہے اور وہ ضعیف ہے ۔