کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: ایک دوسرے پر لعنت کرنے اور مسلمان کے خون کی حرمت کا بیان۔
عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: "كَانَ رَجُلٌ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَقْرَأُ الْكُتُبَ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ: ادْعُ اللَّهَ أَنْ لَا تُدْرِكَ زَمَنَ التَّلَاعُنِ، قَالَ: وَمَا زَمَنُ التَّلَاعُنِ؟ قَالَ: زَمَنٌ تَلْعَنُ الْقَبِيلَةُ الْقَبِيلَةَ، وَالرَّجُلُ الرَّجُلَ، فَتَذْهَبُ اللَّعْنَةُ، فَإِنْ وَجَدَتْ مَسْلَكًا فَسَبِيلٌ ذَلِكَ، وَإِلَّا رَجَعَتْ إِلَى صَاحِبِهَا ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
ابو عثمان رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ بیت المقدس میں ایک شخص تھا جو (سابقہ آسمانی) کتب کا مطالعہ کیا کرتا تھا، اس نے اپنے ایک ساتھی سے کہا: ”تم اللہ تعالیٰ سے دعا مانگو کہ تم باہمی لعنت و ملامت کے زمانے کو نہ پاؤ“، اس نے دریافت کیا: ”باہمی لعنت و ملامت کے زمانے سے کیا مراد ہے؟“ اس نے جواب دیا: ”ایسا زمانہ جس میں ایک قبیلہ دوسرے قبیلے پر لعنت کرے گا اور ایک شخص دوسرے شخص پر لعنت بھیجے گا، پس وہ لعنت (اپنا ہدف تلاش کرنے) نکلتی ہے، اگر اسے (جس پر لعنت کی گئی اس کے مستحق ہونے کی صورت میں) کوئی راستہ مل جائے تو وہ وہیں واقع ہو جاتی ہے، بصورتِ دیگر وہ اپنے کہنے والے کی جانب ہی لوٹ آتی ہے۔“ اس روایت کو امام مسدد نے نقل کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَضَنُّ بِدَمِ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ مِنْ أَحَدِكُمْ (بَكَرْمَةِ ) مَالِهِ حَتَّى يَقْبِضَهُ عَلَى فِرَاشِهِ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَبُو يَعْلَى، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى الْأَفْرِيقِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَبُو يَعْلَى، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى الْأَفْرِيقِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل اپنے مومن بندے کے خون کی (ناحق بہائے جانے سے) اس سے کہیں زیادہ حفاظت فرماتا ہے جتنا تم میں سے کوئی اپنے انتہائی بیش قیمت اور نفیس مال کی حفاظت کرتا ہے، یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ اسے اس کے بستر پر (طبیعی موت کے ساتھ) اپنے پاس بلا لے۔“ اس حدیث کو امام حارث اور امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، جبکہ ان دونوں کی اسناد کا مدار ’افریقی‘ نامی راوی پر ہے جو کہ ضعیف ہے۔