کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: برائیوں کے بعد نیکیاں کرنے والے کی مثال، اور اس مومن کے بارے میں جو کچھ آیا ہے جو اپنے آپ کو ذلیل نہیں کرتا۔
❮
❯
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَعْمَلُ السَّيِّئَاتِ ثُمَّ يَعْمَلُ الْحَسَنَاتِ كَمَثَلِ رَجُلٍ عَلَيْهِ دِرْعٌ ضَيِّقَةٌ قَدْ خَنَقَتْهُ، فَإِذَا عَمِلَ حَسَنَةً انْفَكَّتْ حَلْقَةٌ، ثُمَّ أُخْرَى، حَتَّى يَخْرُجَ إِلَى الْأَرْضِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَالطَّبَرَانِيُّ.
ترجمہ
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اس مومن کی مثال جو برائیاں (گناہ) کرتا ہے اور پھر اس کے بعد نیکیاں بجا لاتا ہے، اس شخص کی مانند ہے جس نے ایک ایسی تنگ زرہ پہن رکھی ہو جس نے اس کا دم گھونٹ رکھا ہو، پھر جب وہ کوئی نیکی کرتا ہے تو اس زرہ کا ایک حلقہ کھل جاتا ہے، پھر جب وہ دوسری نیکی کرتا ہے تو دوسرا حلقہ کھل جاتا ہے، یہاں تک کہ وہ زرہ (کشادگی کی وجہ سے اس کے جسم سے) نکل کر زمین پر آ گرتی ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام احمد بن حنبل نے ایسی سند کے ساتھ اسے نقل کیا ہے جس میں ابن لہیعہ موجود ہیں، اور امام طبرانی نے بھی اس کی تخریج کی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / حدیث: 7129
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى الموصلي بسند صحيح، وأحمد بن حنبل بسند فيه ابن لهيعة، والطبراني»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16856، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17536، وأخرجه شرح السنة برقم: 4149»
وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ: "قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، الْحَجَّاجُ قَدْ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حَتَّى قَرِيبًا مِنَ الْعَصْرِ، قَالَ: فَقُمْ إِلَيْهِ فَاأْمُرْهُ بِتَقْوَى اللَّهِ.
قَالَ لَهُ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ: إِنَّهُمْ إِذًا يَقْتُلُونِي، قَالَ: فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: أَلَيْسَ قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : (كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ) قَالَ الْحَسَنُ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَيْسَ الْمُؤْمِنَ الَّذِي يُذِلُّ نَفْسَهُ، قَالُوا: وَكَيْفَ يُذِلُّهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: يَتَكَلَّفُ مِنَ الْبَلَاءِ مَا لَا يَطِيقُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ زَكَرِيَّا، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ، فَقَدْ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مُطَوَّلًا، وَسَيَأْتِي فِي الْفِتَنِ فِي بَابِ لَيْسَ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يُذِلَّ نَفْسَهُ.
ترجمہ
حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص ان کے پاس آیا اور کہنے لگا: ”اے ابو سعید! حجاج نے جمعہ کی نماز میں اس قدر تاخیر کر دی ہے کہ عصر کا وقت قریب ہو چکا ہے،“ انہوں نے فرمایا: ”تو اس کے پاس جا کر اسے اللہ کے تقویٰ کا حکم دے،“ اس شخص نے کہا: ”تب تو وہ مجھے قتل کر ڈالیں گے، کیا اللہ عزوجل نے یہ نہیں فرمایا: ﴿كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ﴾ (وہ ایک دوسرے کو اس برائی سے نہیں روکتے تھے جو وہ کرتے تھے، بلاشبہ وہ بہت ہی برا کام کرتے تھے)؟“ اس پر حسن بصری رحمہ اللہ نے فرمایا کہ مجھے سیدنا ابو بکرہ رضی اللہ عنہ نے یہ حدیث سنائی کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص کامل مومن نہیں جو اپنی جان کو ذلیل کرے،“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے دریافت کیا: ”اے اللہ کے رسول! وہ اپنی جان کو کیسے ذلیل کرتا ہے؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ ایسی آزمائش و مصیبت اپنے سر لیتا ہے جس کی وہ سکت نہیں رکھتا۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / حدیث: 7130
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه الحارث بن أبي أسامة ، عن الخليل بن زكريا، وهو ضعيف، لكن لم ينفرد به، فقد رواه أبو يعلى مطولا، وسيأتي في الفتن في باب ليس للمؤمن أن يذل نفسه»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُنْضِي شَيْطَانَهُ كَمَا يُنْضِي (أَحَدُكُمْ) بَعِيرَهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ ابْنِ لَهِيعَةَ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک مومن اپنے شیطان کو (ذکر و اطاعت کے ذریعے) اس طرح تھکا کر لاغر کر دیتا ہے جیسے تم میں سے کوئی شخص (سفر کی مشقت سے) اپنے اونٹ کو تھکا کر دبلا کر دیتا ہے“۔ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، تاہم ابن لہیعہ کے ضعف کی بنا پر اس کی سند ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / حدیث: 7131
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8717، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 452»