❮
❯
حدیث نمبر: 7129
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَعْمَلُ السَّيِّئَاتِ ثُمَّ يَعْمَلُ الْحَسَنَاتِ كَمَثَلِ رَجُلٍ عَلَيْهِ دِرْعٌ ضَيِّقَةٌ قَدْ خَنَقَتْهُ، فَإِذَا عَمِلَ حَسَنَةً انْفَكَّتْ حَلْقَةٌ، ثُمَّ أُخْرَى، حَتَّى يَخْرُجَ إِلَى الْأَرْضِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَالطَّبَرَانِيُّ.
ترجمہ

سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اس مومن کی مثال جو برائیاں (گناہ) کرتا ہے اور پھر اس کے بعد نیکیاں بجا لاتا ہے، اس شخص کی مانند ہے جس نے ایک ایسی تنگ زرہ پہن رکھی ہو جس نے اس کا دم گھونٹ رکھا ہو، پھر جب وہ کوئی نیکی کرتا ہے تو اس زرہ کا ایک حلقہ کھل جاتا ہے، پھر جب وہ دوسری نیکی کرتا ہے تو دوسرا حلقہ کھل جاتا ہے، یہاں تک کہ وہ زرہ (کشادگی کی وجہ سے اس کے جسم سے) نکل کر زمین پر آ گرتی ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام احمد بن حنبل نے ایسی سند کے ساتھ اسے نقل کیا ہے جس میں ابن لہیعہ موجود ہیں، اور امام طبرانی نے بھی اس کی تخریج کی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / حدیث: 7129
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى الموصلي بسند صحيح، وأحمد بن حنبل بسند فيه ابن لهيعة، والطبراني»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16856، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17536، وأخرجه شرح السنة برقم: 4149»