کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: سیدنا عبداللہ بن قیس ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
❮
❯
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَعَدَ أَبُو مُوسَى فِي بَيْتِهِ وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ، وَأَنْشَأَ يَقْرَأُ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ.
قَالَ: فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا أُعَجِّبُكَ مِنْ أَبِي مُوسَى؟ قَعَدَ فِي بَيْتِهِ وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ وَأَنْشَأَ يَقْرَأُ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ! قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُقْعِدَنِي مِنْ حَيْثُ لَا يَرَانِي أَحَدٌ مِنْهُمْ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَأَقْعَدَهُ الرَّجُلُ حَيْثُ لَا يَرَاهُ مِنْهُمْ أَحَدٌ، فَسَمِعَ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى، فَقَالَ: إِنَّهُ يَقْرَأُ عَلَى مِزْمَارٍ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ.
.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ اپنے گھر میں تشریف فرما تھے اور ان کے پاس کچھ لوگ جمع ہو گئے، تو انہوں نے ان کے سامنے قرآن کریم کی تلاوت شروع کر دی۔ راوی کہتے ہیں کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! کیا میں آپ کو سیدنا ابو موسیٰ (رضی اللہ عنہ) کے بارے میں ایک حیرت انگیز بات نہ بتاؤں؟ وہ اپنے گھر میں بیٹھے ہیں، لوگ ان کے پاس اکٹھے ہیں اور وہ انہیں قرآن پڑھ کر سنا رہے ہیں!“ اس پر رسول اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم مجھے کسی ایسی جگہ بٹھا سکتے ہو جہاں سے ان میں سے کوئی بھی مجھے دیکھ نہ سکے؟“ اس نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لائے اور اس شخص نے آپ ﷺ کو ایسی جگہ بٹھا دیا جہاں سے ان میں سے کوئی بھی آپ ﷺ کو نہیں دیکھ سکتا تھا۔ آپ ﷺ نے سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ کی قرات سماعت فرمائی اور پھر ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ آلِ داؤد کے خوش الحان نغموں میں سے ایک نغمے جیسی دلکش آواز میں تلاوت کر رہا ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور یزید رقاشی کے ضعف کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6868
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف يزيد الرقاشي»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15942، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4004»
وَعَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا مُوسَى يَقْرَأُ فَقَالَ: كَأَنَّ صَوْتَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى وَعَائِشَةَ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ.
ترجمہ
سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ کو تلاوت کرتے ہوئے سنا تو ارشاد فرمایا: ”بے شک اس شخص کی آواز آلِ داؤد کے خوش الحان سازوں میں سے ایک ساز ہے“۔ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ اس حدیث کی اصل صحیحین میں سیدنا ابو موسیٰ اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہما کی مرویات سے ثابت ہے، نیز امام مسلم نے اسے اپنی صحیح میں سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی نقل کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6869
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى الموصلي بسند رواته ثقات، وأصله في الصحيحين من حديث أبي موسى وعائشة ، ورواه مسلم في صحيحه من حديث بريدة»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15944، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4005»