کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: سیدنا طارق بن شہاب احمسی رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
وَعَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَزَوْتُ فِي خِلَافَةٍ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ - أَوْ ثَلَاثًا وَأَرْبَعِينَ - مِنْ بَيْنِ غَزْوَةٍ وَسَرِيَّةٍ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ
سیدنا طارق بن شہاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی کریم ﷺ کی زیارت کی ہے اور سیدنا ابوبکر و سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے دورِ خلافت میں، میں نے غزوات اور سرایا (چھوٹے بڑے لشکروں) کے درمیان مجموعی طور پر تینتیس — یا تینتالیس — جنگوں میں شرکت کی۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وَعَنْهُ قَالَ: "قَدِمَ وَفْدُ بَجِيلَةَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ابْدَؤُوا بِالْأَحْمَسِيِّينَ وَدَعَا لَنَا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ
سیدنا طارق بن شہاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”قبیلہ بجیلہ کا وفد نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”(عطا و نوازش میں) بنو احمس سے ابتدا کرو“ اور آپ ﷺ نے ہمارے لیے دعا بھی فرمائی۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔