کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
عَنْ عُرْوَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَسُبُّوا حَسَّانًا؛ فَإِنَّهُ يُنَافِحُ عَنِ اللَّهِ وَعَنْ رَسُولِهِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
عروہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم سیدنا حسان رضی اللہ عنہ کو برا بھلا نہ کہو، کیونکہ وہ اللہ اور اس کے رسول ﷺ کی جانب سے (اپنے کلام کے ذریعے) بھرپور مدافعت و دفاع کرتے ہیں۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے مرسل روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ: قَدْ جَاءَ حَسَّانٌ اللَّعِينُ! فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَا هُوَ بِلَعِينٍ، لَقَدْ جَاهَدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِسَانِهِ وَنَفْسِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
.
ترجمہ
سعید بن جبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوا اور کہنے لگا: ”ملعون حسان آگئے ہیں!“ اس پر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”وہ ہرگز ملعون نہیں ہیں، انہوں نے تو اپنی زبان اور اپنی جان کے ساتھ رسول اللہ ﷺ کی معیت میں جہاد کیا ہے“۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ: أَنْشَدَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَاتَهُ، فَقَالَ:
شَهِدْتُ بِإِذْنِ اللَّهِ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الَّذِي فَوْقَ السَّمَوَاتِ مِنْ عَلُ وَأَنَّ أَبَا يَحْيَى وَيَحْيَى كِلَاهُمَا
لَهُ عَمَلٌ فِي دِينِهِ مُتَقَبَّلُ وَأَنَّ أَخَا الْأَحْقَافِ إِذْ قَامَ فِيهِمُ
يَقُومُ بِذَاتِ اللَّهِ فِيهِمْ وَيَعْدِلُ
فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَنَا.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
شَهِدْتُ بِإِذْنِ اللَّهِ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الَّذِي فَوْقَ السَّمَوَاتِ مِنْ عَلُ وَأَنَّ أَبَا يَحْيَى وَيَحْيَى كِلَاهُمَا
لَهُ عَمَلٌ فِي دِينِهِ مُتَقَبَّلُ وَأَنَّ أَخَا الْأَحْقَافِ إِذْ قَامَ فِيهِمُ
يَقُومُ بِذَاتِ اللَّهِ فِيهِمْ وَيَعْدِلُ
فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَنَا.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ
حبیب بن ابی ثابت رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ کو اپنے چند اشعار سنائے (جن کا مفہوم یہ ہے): ”میں اللہ کے اذن سے اس بات کی گواہی دیتا ہوں کہ محمد ﷺ اس ذات کے رسول ہیں جو بلند و بالا آسمانوں کے اوپر ہے، اور یہ کہ ابو یحییٰ (سیدنا زکریا علیہ السلام) اور سیدنا یحییٰ (علیہ السلام) ان دونوں کے اعمال ان کے دین میں بارگاہِ الٰہی میں مقبول ہیں، اور بے شک سرزمینِ احقاف کے بھائی (سیدنا ہود علیہ السلام) جب اپنی قوم میں کھڑے ہوئے تو وہ خالصتاً اللہ کی رضا کی خاطر ان میں (حق پر) قائم ہوئے اور انہوں نے عدل و انصاف کیا“، تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اور میں بھی (اسی بات کی گواہی دیتا ہوں)۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔