❮
❯
حدیث نمبر: 6828
عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ: "أَنَّ رَجُلًا كَانَ يُقَالَ لَهُ: حُمَمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ غَازِيًا إِلَى أَصْبَهَانَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ، وَفُتِحَتْ أَصْبَهَانُ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّ حُمَمَةَ يَزْعُمُ أَنَّهُ يُحِبُّ لِقَاءَكَ، فَإِنْ كَانَ حُمَمَةُ صَادِقًا فَاعْزِمْ لَهُ عَلَيْهِ بِصِدْقِهِ، وَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَاعْزِمْ لَهُ عَلَيْهِ وَإِنْ كَرِهَ، اللَّهُمَّ لَا تَرُدَّ حُمَمَةَ مِنْ سَفَرِهِ هَذَا.
قَالَ: فَأَخَذَهُ الْمَوْتُ فَمَاتَ بِأَصْبَهَانَ، قَالَ: فَقَامَ أَبُو مُوسَى فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا وَإِنَّا وَاللَّهِ مَا سَمِعْنَا فِيمَا سَمِعْنَا مِنْ نَبِيِّكُمْ إِلَّا إِنَّ حُمَمَةَ شَهِيدٌ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

حمید بن عبد الرحمن حمیری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے صحابہ میں سے ایک شخص جنہیں سیدنا حممہ رضی اللہ عنہ کہا جاتا تھا، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت میں اصفہان کی طرف جہاد کے لیے نکلے، اور اصفہان سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہی کے عہدِ خلافت میں فتح ہوا، تو انہوں نے یہ دعا مانگی: «اللَّهُمَّ إِنَّ حُمَمَةَ يَزْعُمُ أَنَّهُ يُحِبُّ لِقَاءَكَ، فَإِنْ كَانَ حُمَمَةُ صَادِقًا فَاعْزِمْ لَهُ عَلَيْهِ بِصِدْقِهِ، وَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَاعْزِمْ لَهُ عَلَيْهِ وَإِنْ كَرِهَ، اللَّهُمَّ لَا تَرُدَّ حُمَمَةَ مِنْ سَفَرِهِ هَذَا» ”اے اللہ! بیشک حممہ کا یہ دعویٰ ہے کہ وہ تیری ملاقات کو پسند کرتا ہے، پس اگر حممہ (اپنے اس دعوے میں) سچا ہے تو اسے اس کی سچائی کی بدولت یہ (سعادت) عطا فرما دے، اور اگر وہ جھوٹا ہے تو بھی اسے (اپنے حضور بلانے کا) پختہ فیصلہ فرما دے خواہ وہ اسے ناپسند ہی کرے، اے اللہ! حممہ کو اس کے اس سفر سے (زندہ) واپس نہ لوٹانا۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر انہیں موت نے آ لیا اور وہ اصفہان ہی میں فوت ہو گئے، جس پر سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”اے لوگو! آگاہ ہو جاؤ، اللہ کی قسم! ہم نے تمہارے نبی ﷺ سے جو کچھ سنا ہے اس کی روشنی میں حممہ یقیناً شہید ہیں۔“ اس حدیث کو حارث بن ابی اسامہ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6828
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه الحارث بن أبي أسامة ، وأحمد بن حنبل ، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19162»