کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: سیدنا حارثہ بن نعمان انصاری رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
❮
❯
عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ فِيهَا قِرَاءَةً فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالَ: حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، كَذَاكُمُ الْبِرُّ! كَذَاكُمُ الْبِرُّ! فَقِيلَ لِسُفْيَانَ: هُوَ عَنْ عَمْرَةَ؟ قَالَ: نَعَمْ، لَا شَكَّ فِيهِ، كَذَلِكَ قَالَهُ الزُّهْرِيُّ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: "قَالَ سُفْيَانُ: وَكَانَ بَرًّا بِأُمِّهِ".
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو وہاں میں نے (قرآن کی) قرات سنی، میں نے دریافت کیا: یہ کون ہے؟ تو فرشتوں نے بتایا: یہ سیدنا حارثہ بن نعمان رضی اللہ عنہ ہیں، (تب آپ ﷺ نے فرمایا:) نیکی کا صلہ ایسا ہی ہوتا ہے! نیکی کا صلہ ایسا ہی ہوتا ہے!“ امام سفیان بن عیینہ سے دریافت کیا گیا کہ کیا یہ روایت عمرہ بنت عبدالرحمن رحمہا اللہ سے مروی ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا: جی ہاں، اس میں کوئی شک نہیں، اور امام زہری نے بھی اسے اسی طرح بیان کیا ہے۔ اس حدیث کو امام حمیدی، امام ابو یعلیٰ اور امام نسائی نے 'السنن الکبریٰ' میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے بھی اسے نقل کرتے ہوئے یہ اضافہ ذکر کیا ہے کہ سفیان بن عیینہ نے فرمایا: ”اور سیدنا حارثہ بن نعمان رضی اللہ عنہ اپنی والدہ کے ساتھ نہایت حسنِ سلوک اور نیکی کرنے والے تھے۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6819
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه الحميدي، وأبو يعلى، والنسائي في الكبرى بسند صحيح، ورواه محمد بن يحيى بن أبي عمر ، فذكره، وزاد: "قال سفيان: وكان برا بأمه"»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23560، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4982، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7014»
وَعَنْ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "مَرَرْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - جَالِسٌ فِي الْمَقَاعِدِ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ اجْتَزْتُ، فَلَمَّا رَجَعْتُ وَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي: هَلْ رَأَيْتَ الَّذِي كَانَ مَعِي؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَقَدْ رَدَّ عَلَيْكَ السَّلَامَ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ
سیدنا حارثہ بن نعمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی کریم ﷺ کے پاس سے گزرا جبکہ آپ ﷺ کے ہمراہ سیدنا جبریل علیہ السلام (ایک مخصوص جگہ) المقاعد میں تشریف فرما تھے، میں نے آپ ﷺ کو سلام پیش کیا اور آگے بڑھ گیا، پھر جب میں واپس لوٹا اور نبی کریم ﷺ فارغ ہوئے تو آپ ﷺ نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے اس ہستی کو دیکھا تھا جو میرے پاس تھی؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ جبریل علیہ السلام تھے اور یقیناً انہوں نے تمہارے سلام کا جواب دیا ہے“۔“ اس حدیث کو امام عبد بن حمید، امام احمد بن حنبل اور امام ابو یعلی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6820
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه عبد بن حميد ، وأحمد بن حنبل ، وأبو يعلى بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23165، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20545، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3226»
وَعَنِ الْقَاسِمِ قَالَ: جَاءَ الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُنَاجِي جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَجَلَسَ وَلَمْ يُسَلِّمْ، فَقَالَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ سَلَّمَ هَذَا عَلَيْنَا رَدَدْنَا عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَعْرِفُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، هَذَا مِنَ الثَّمَانِينَ الَّذِينَ صَبَرُوا مَعَكَ يَوْمَ حُنَيْنٍ، أَرْزَاقُهُمْ وَأَرْزَاقُ أَوْلَادِهِمُ عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَفِي السَّنَدِ انْقِطَاعٌ.
لَكِنْ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عُثْمَانُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنِ الرَّجُلِ الَّذِي مَرَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُنَاجِي جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَزَعَمَ أَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُ تَجَنَّبَ أَنْ يَدْنُوَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخَوُّفًا أَنْ يَسْمَعَ حَدِيثَهُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُسَلِّمَ إِذْ مَرَرْتَ بِيَ الْبَارِحَةَ؟ قَالَ: رَأَيْتُكَ تُنَاجِي رَجُلًا فَخَشِيتُ أَنْ تَكْرَهَ أَنْ أَدْنُوَ مِنْكُمَا، قَالَ: فَهَلْ تَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: جِبْرِيلُ، وَلَوْ سَلَّمْتَ لَرَدَّ السَّلَامَ. وَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ غَيْرِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ ".
ترجمہ
قاسم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا حارث بن نعمان انصاری رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ آپ ﷺ سیدنا جبرئیل علیہ السلام سے محوِ گفتگو تھے، وہ وہاں بیٹھ گئے مگر سلام نہ کیا۔ اس پر سیدنا جبرئیل علیہ السلام نے رسول اللہ ﷺ سے عرض کی: ”اگر یہ شخص ہمیں سلام کرتا تو ہم یقیناً اس کا جواب دیتے“۔ رسول اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا آپ انہیں پہچانتے ہیں؟“ انہوں نے عرض کی: ”جی ہاں، یہ ان اسی (80) قدسی نفوس میں سے ہیں جنہوں نے غزوہ حنین کے دن آپ کے ساتھ صبر و استقامت کا مظاہرہ کیا تھا، ان کا اور ان کی اولاد کا رزق اللہ عزوجل کے ذمہ کرم پر جنت میں ہے“۔ اس روایت کو حارث بن ابی اسامہ نے حسن بن قتیبہ کے واسطے سے نقل کیا ہے جو کہ ضعیف راوی ہے اور اس کی سند میں انقطاع بھی پایا جاتا ہے۔ تاہم امام احمد بن حنبل نے اسے (موسیٰ بن عقبہ عن ابی سلمہ کی سند سے) اس شخص کے بارے میں روایت کیا ہے جو رسول اللہ ﷺ کے پاس سے گزرے جبکہ آپ ﷺ سیدنا جبرئیل علیہ السلام سے راز و نیاز کی گفتگو فرما رہے تھے، ابو سلمہ کا بیان ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کے قریب جانے سے گریز کیا تاکہ کہیں آپ ﷺ کی گفتگو نہ سن لیں۔ جب صبح ہوئی تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”گزشتہ رات جب تم میرے پاس سے گزرے تو تمہیں سلام کرنے سے کس بات نے روکا؟“ انہوں نے عرض کی: ”میں نے آپ کو ایک شخص سے گفتگو کرتے دیکھا تو مجھے خدشہ ہوا کہ میرا قریب آنا آپ کو ناگوار گزرے گا“۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو وہ شخص کون تھا؟“ انہوں نے عرض کی: ”نہیں“۔ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ سیدنا جبرئیل علیہ السلام تھے، اور اگر تم سلام کرتے تو وہ تمہارے سلام کا جواب ضرور دیتے“۔ (راوی کہتے ہیں:) میں نے ابو سلمہ کے علاوہ دوسروں سے سنا ہے کہ وہ شخصیت سیدنا حارثہ بن نعمان رضی اللہ عنہ ہی تھے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6821
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه الحارث بن أبي أسامة ، عن الحسن بن قتيبة، وهو ضعيف، وفي السند انقطاع»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15786، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15740»