کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ کے فضائل۔
❮
❯
وَعَنْ زِرٍّ قَالَ: "اسْتَأْذَنَ قَاتِلُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ: لَيَدْخُلَنَّ قَاتِلُ ابْنِ صَفِيَّةَ النَّارَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: قَالَ زِرٌّ: "كُنْتُ عِنْدَ عَلِيٍّ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ ابْنُ جُرْمُوزٍ فَقَالَ: بَشِّرْ قَاتِلَ ابْنِ صَفِيَّةَ بِالنَّارِ..." وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ.
وَالتِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ .
ترجمہ
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ کے قاتل نے ان کے پاس حاضر ہونے کی اجازت طلب کی تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ابنِ صفیہ (سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کے بیٹے) کا قاتل یقیناً آگ میں جائے گا، بے شک میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”ہر نبی کا ایک حواری (خاص جاں نثار) ہوتا ہے اور میرا حواری زبیر ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا ہے۔ امام ابوبکر بن ابی شیبہ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ ابن جرموز نے جب اجازت طلب کی تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”صفیہ (رضی اللہ عنہا) کے بیٹے کے قاتل کو جہنم کی آگ کی خبر سنا دو...“ اور انہوں نے بقیہ حدیث ذکر کی۔ امام ترمذی نے اسے مختصراً روایت کیا ہے، جبکہ اس کی اصل صحیحین (بخاری و مسلم) وغیرہ میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی روایت سے مروی ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے اسے سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اور امام بزار نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی مرویات سے نقل کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6703
درجۂ حدیث محدثین: أصله في الصحيحين
تخریج حدیث «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3744، وأخرجه مسند أحمد برقم: 683، 815، وأخرجه فتح الباري برقم: 2961، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5632، 5634، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 243، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5259، 7068، 7373»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: يَا ابْنَ حَوَارِيِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: إِنْ كُنْتَ مِنْ آلِ الزُّبَيْرِ وَإِلَّا فَلَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”انہوں نے ایک شخص کو یہ پکارتے ہوئے سنا: ’اے رسول اللہ ﷺ کے حواری (جانثار ساتھی) کے فرزند!‘ تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے اس سے فرمایا: ’اگر تمہارا تعلق آلِ زبیر سے ہے تو (یہ پکارنا بجا ہے) وگرنہ نہیں‘۔“ اس روایت کو امام احمد بن منیع اور بزار نے ایسی سند کے ساتھ بیان کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6704
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أحمد بن منيع والبزار بسند رواته ثقات»
وَعَنْ أُمِّ عُرْوَةَ ابْنَةِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، عَنْ أَبِيهَا، عَنْ جَدِّهَا الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ أَنَّهِ سَمِعَهُ يَقُولُ: "دَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِوَلَدِي وَلِوَلَدِ وَلَدِي، فَسَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ لِأُخْتٍ لِي كَانَتْ أَسَنَّ مِنِّي: يَا بُنَيَّةَ، يَعْنِي أَنَّكِ مِمَّنْ أَصَابَتْهُ دَعْوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
ترجمہ
سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے میرے لیے، میری اولاد کے لیے اور میری اولاد کی اولاد کے لیے خیر و برکت کی دعا فرمائی“، (ان کے صاحبزادے جعفر کہتے ہیں کہ) پھر میں نے اپنے والد (سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ) کو اپنی ایک بہن سے، جو مجھ سے عمر میں بڑی تھیں، یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اے میری پیاری بیٹی! یقیناً تم بھی ان خوش نصیبوں میں شامل ہو جنہیں رسول اللہ ﷺ کی دعا پہنچی ہے“، اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6705
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ محمد بن الحسن بن زبالة كذبوه، وأم عروة وأبوها مجهولان
تخریج حدیث «مسند أبي يعلى (682) عن زهير عن محمد بن الحسن المدني (ابن زبالة) عن أم عروة بنت جعفر بن الزبير عن أبيها عن جدها؛ السناري (في الحديث التالي 684 بالسند نفسه): ابن زبالة كذبه جماعة، وأم عروة وأختها وأبوهما مجهولون؛ الهيثمي: ابن زبالة ضعيف جدًا»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14840، 14841»
وَعَنْهَا، عَنْ أُخْتِهَا عَائِشَةَ بِنْتِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهَا، عَنْ جَدِّهَا الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّهُ أَعْطَاهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ لِوَاءَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَدَخَلَ الزُّبَيْرُ مَكَّةَ بِلِوَاءَيْنِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ
سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے فتحِ مکہ کے دن انہیں سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کا علم (جھنڈا) عطا فرما دیا تھا، چنانچہ سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ مکہ مکرمہ میں دو علموں کے ساتھ داخل ہوئے“، اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6706
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ محمد بن الحسن بن زبالة كذبوه، وأم عروة وأختها وأبوهما مجهولون
تخریج حدیث «مسند أبي يعلى (684) عن زهير عن محمد بن الحسن المدني عن أم عروة عن أختها عائشة بنت جعفر عن أبيها عن الزبير؛ السناري: إسناد ذاهب، ابن زبالة كذبه جماعة؛ ابن حجر في المطالب: محمد هو ابن زبالة ضعيف جدًا؛ الهيثمي كذلك»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10236، 10237، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4298»