کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: جس نے قرآن پڑھا پھر اسے بھلا دیا۔
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَائِدٍ، حَدَّثَنِي فُلَانٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ: حَدَّثَنِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا لَا يَفُكُّهُ مِنْ غُلِّهِ ذَلِكَ إِلَّا الْعَدْلُ، وَمَا مِنْ أَحَدٍ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ يَنْسَاهُ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ أَجْذَمُ".
قُلْتُ: رَوَى أَبُو دَاوُدَ مِنْهُ قِصَّةَ نِسْيَانِ الْقُرْآنِ حَسْبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ بِهِ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْإِمَارَةِ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي الْأُمَرَاءِ.
قُلْتُ: رَوَى أَبُو دَاوُدَ مِنْهُ قِصَّةَ نِسْيَانِ الْقُرْآنِ حَسْبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ بِهِ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْإِمَارَةِ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي الْأُمَرَاءِ.
ترجمہ
سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص دس آدمیوں کا بھی امیر ہو، اسے قیامت کے دن طوق پہنا کر لایا جائے گا، اسے اس طوق سے عدل کے سوا کوئی چیز نہیں چھڑائے گی؛ اور جو شخص قرآن پڑھے پھر اسے بھلا دے، وہ اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ (اس کے اعضا) کٹے ہوئے ہوں گے۔“
(بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) امام ابو داود رحمہ اللہ نے اس میں سے صرف قرآن بھلانے والا حصہ محمد بن عبد الاعلیٰ، عن عبداللہ بن ادریس، عن یزید بن ابی زیاد کی سند سے روایت کیا ہے، اور یہ حدیث اپنے طرق کے ساتھ کتاب الامارۃ، باب ما جاء فی الامراء میں گزر چکی ہے۔
(بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) امام ابو داود رحمہ اللہ نے اس میں سے صرف قرآن بھلانے والا حصہ محمد بن عبد الاعلیٰ، عن عبداللہ بن ادریس، عن یزید بن ابی زیاد کی سند سے روایت کیا ہے، اور یہ حدیث اپنے طرق کے ساتھ کتاب الامارۃ، باب ما جاء فی الامراء میں گزر چکی ہے۔
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي كَنَفٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: " إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ الْقَارِئُ سَمِينًا. قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ أَرَى الْقَارِئَ سَمِينًا نَسِيًّا لِلْقُرْآنِ".
ترجمہ
سیدنا عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں ناپسند کرتا ہوں کہ قاری موٹا ہو۔“ (راوی) کہتے ہیں: میں نے یہ بات (امام) ابراہیم (نخعی) رحمہ اللہ سے ذکر کی تو انہوں نے فرمایا: سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا تھا: ”میں ناپسند کرتا ہوں کہ قاری کو موٹا اور قرآن کو بھلا دینے والا دیکھوں۔“