کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: قرآن سیکھنا، سکھانا اور اس کی نگہداشت کرنا۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : وَثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ الْأَعْرَابِيِّ قَالَ: بَلَغَنِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي امْرُؤٌ مَقْبُوضٌ فَتَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ، وَتَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهَا النَّاسَ، وَتَعَلَّمُوا الْعِلْمَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ فَإِنِّي مَقْبُوضٌ، وَإِنَّهُ سَيُقْبَضُ الْعِلْمُ، وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ حَتَّى يَخْتَلِفَ الِاثْنَانِ فِي الْفَرِيضَةِ فَلَا يَجِدَانِ مَنْ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا".
وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْفَرَائِضِ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْفَرَائِضِ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میں ایک ایسا انسان ہوں جس کی روح (عنقریب) قبض کر لی جائے گی، پس تم قرآن سیکھو اور اسے لوگوں کو سکھاؤ، اور علمِ فرائض (وراثت) سیکھو اور اسے لوگوں کو سکھاؤ، نیز (دینی) علم حاصل کرو اور اسے لوگوں کو سکھاؤ، کیونکہ میں دنیا سے رخصت ہونے والا ہوں، اور عنقریب علم بھی اٹھا لیا جائے گا، اور فتنے اس قدر ظاہر ہوں گے کہ دو شخص وراثت کے کسی مسئلے میں باہم اختلاف کریں گے تو انہیں کوئی ایسا شخص نہیں ملے گا جو ان کے درمیان فیصلہ کر سکے۔“ یہ روایت اپنے مختلف طرق کے ساتھ کتاب الفرائض میں پہلے گزر چکی ہے۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ، وَغَنُّوا بِهِ، وَاقْتَنُوهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنَ الْمَخَاضِ فِي الْعُقُلِ".
ترجمہ
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم قرآنِ کریم سیکھو، اسے خوش الحانی سے پڑھو اور اسے (اپنے پاس محفوظ کر کے) اس کی حفاظت کرو؛ اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! یہ (قرآن سینوں سے) نکل جانے میں اپنی رسیوں میں بندھی ہوئی حاملہ اونٹنیوں سے بھی زیادہ تیز ہے۔“
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا قَبَاثُ بْنُ رَزِينٍ اللَّخْمِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: " كُنَّا فِي الْمَسْجِدِ نَتَعَلَّمُ الْقُرْآنَ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ السَّلَامَ، فَقَالَ: تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاقْتَنُوهُ ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حَبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: " وَغَنُّوا بِهِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْفَضَائِلِ: عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ بِهِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حَبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: " وَغَنُّوا بِهِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْفَضَائِلِ: عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ بِهِ.
ترجمہ
سیدنا عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”ہم مسجد میں موجود قرآنِ کریم سیکھ رہے تھے کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے اور ہمیں سلام کیا، ہم نے آپ ﷺ کے سلام کا جواب دیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم قرآن سیکھو اور اسے حاصل کرو (یعنی اس کی حفاظت کرو)۔۔۔“ پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی؛ اس روایت کو امام حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے نقل کیا ہے، نیز امام ابن حبان نے بھی اسے اپنی صحیح میں حسن بن سفیان، ابوبکر بن ابی شیبہ اور زید بن حباب کے واسطے سے روایت کیا ہے مگر اس میں آپ ﷺ کے اس قول ”اور اسے خوش الحانی سے پڑھو“ کا ذکر نہیں ہے، جبکہ امام نسائی نے بھی اسے اپنی کتاب ’الفضائل‘ میں قاسم بن زکریا کے واسطے سے زید بن حباب کے طریق پر روایت کیا ہے۔
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: " كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يُعَلِّمُوا أَوْلَادَهُمُ الْقُرْآنَ حَتَّى يَعْقِلُوا".
ترجمہ
ابراہیم بن یزید نخعی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”وہ (اسلافِ کرام) اس بات کو ناپسند فرماتے تھے کہ اپنے بچوں کو اس وقت تک قرآنِ کریم کی تعلیم دیں جب تک کہ وہ صاحبِ عقل و شعور نہ ہو جائیں۔“