فِيهِ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ وَأَبِي إِيَاسٍ الْمَذْكُورِينَ فِي سُورَةِ ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ )
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَرَأَ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَكَأَنَّمَا قَرَأَ جَمِيعَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ. وَهَارُونُ بْنُ كَثِيرٍ مَجْهُولٌ. قَالَهُ أَبُو حَاتِمٍ . وَيُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ الصَّفَّارُ هُوَ أَبُو سَهْلٍ الْبَصْرِيُّ، ضَعِيفٌ بِالِاتِّفَاقِ.
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَرَأَ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَكَأَنَّمَا قَرَأَ جَمِيعَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ. وَهَارُونُ بْنُ كَثِيرٍ مَجْهُولٌ. قَالَهُ أَبُو حَاتِمٍ . وَيُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ الصَّفَّارُ هُوَ أَبُو سَهْلٍ الْبَصْرِيُّ، ضَعِيفٌ بِالِاتِّفَاقِ.
ترجمہ
اس باب میں سیدنا ابوہریرہ، سیدنا عبد اللہ بن خبیب اور سیدنا ابوایاس رضی اللہ عنہم سے مرویات موجود ہیں جن کا ذکر سورہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ کے ذیل میں ہو چکا ہے، جبکہ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے معوذتین (سورۃ الفلق اور سورۃ الناس) کی تلاوت کی، تو گویا اس نے وہ تمام وحی پڑھ لی جو اللہ تعالیٰ نے محمد ﷺ پر نازل فرمائی ہے۔“ فنی طور پر یہ سند ضعیف ہے؛ اس کے ایک راوی ہارون بن کثیر مجہول (نامعلوم) ہیں جیسا کہ امام ابو حاتم نے بیان کیا، جبکہ دوسرے راوی یوسف بن عطیہ صفار (ابو سہل بصری) محدثین کے نزدیک بالاتفاق ضعیف ہیں۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ أَبِي عُمَارَةَ ، ثَنَا زِيَادٌ النُّمَيْرِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الشَّيْطَانَ وَاضِعٌ خَطْمَهُ عَلَى قَلْبِ ابْنِ آدَمَ، فَإِذَا ذَكَرَ اللَّهَ خَنَسَ، وَإِنْ نَسِيَ الْتَقَمَ قَلْبَهُ فَذَلِكَ الْوَسْوَاسُ الْخَنَّاسُ ).
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَالْبَيْهَقِيُّ .
خَطْمَهُ - بِفَتْحِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ الطَّاءِ الْمُهْمَلَةِ - هُوَ فَمُهُ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَالْبَيْهَقِيُّ .
خَطْمَهُ - بِفَتْحِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ الطَّاءِ الْمُهْمَلَةِ - هُوَ فَمُهُ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک شیطان اپنی تھوتھنی ابنِ آدم کے دل پر رکھے ہوئے ہے، پس جب وہ اللہ کا ذکر کرتا ہے تو وہ پیچھے ہٹ جاتا ہے اور جب وہ (ذکر سے) غافل ہو جاتا ہے تو وہ اس کے دل کو لقمہ بنا لیتا ہے، اور یہی ﴿الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾ (وسوسہ ڈالنے والے، پیچھے ہٹ جانے والے) کی حقیقت ہے۔“ اس روایت کی سند اپنے بعض راویوں کے ضعف کی بنا پر ضعیف ہے، اسے ابن ابی الدنیا اور بیہقی نے بھی روایت کیا ہے، کلمہ 'خَطمُہ' سے مراد اس کا منہ ہے، تاہم اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام حاکم نے مستدرک میں روایت کر کے اسے شیخین (امام بخاری و امام مسلم) کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے اگرچہ انہوں نے اس کی تخریج نہیں کی۔