کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: مصافحہ، معانقہ اور بوسہ، اور سلام میں (صرف) اشارہ کرنے پر وعید۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، ثَنَا دُرُسْتُ بْنُ حَمْزَةَ، ثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا مِنْ عَبْدَيْنِ مُتَحَابَّيْنِ فِي اللَّهِ يَسْتَقْبِلُ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَيُصَافِحُهُ، وَيُصَلِّيَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَمْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى تُغْفَرَ ذُنُوبُهُمَا مَا تَقَدَّمَ مِنْهَا وَمَا تَأَخَّرَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ دُرُسْتِ بْنِ حَمْزَةَ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ دُرُسْتِ بْنِ حَمْزَةَ.
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایسے کوئی سے بھی دو بندے جو اللہ کی رضا کے لیے ایک دوسرے سے محبت رکھتے ہوں، جب ان میں سے ایک اپنے دوسرے ساتھی سے ملاقات کرے اور اس سے مصافحہ کرے اور وہ دونوں نبی ﷺ پر درود بھیجیں، تو وہ ایک دوسرے سے جدا نہیں ہوتے یہاں تک کہ ان کے تمام اگلے اور پچھلے گناہ بخش دیے جاتے ہیں۔“ اس حدیث کی سند درست بن حمزہ کے ضعیف ہونے کے سبب ضعیف ہے۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا مَيْمُونُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا بِيَدِ صَاحِبِهِ إِلَّا كَانَ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُجِيبَ دُعَاءَهُمَا، وَلَا يَرُدَّ أَيْدِيَهُمَا حَتَّى يَغْفِرَ لَهُمَا ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَيْمُونٍ بِهِ.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : وَرُوَاةُ أَحْمَدَ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ إِلَّا مَيْمُونَ الْمُرَائِيَّ، وَهَذَا الْحَدِيثُ مِمَّا أُنْكِرَ عَلَيْهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَيْمُونٍ بِهِ.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : وَرُوَاةُ أَحْمَدَ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ إِلَّا مَيْمُونَ الْمُرَائِيَّ، وَهَذَا الْحَدِيثُ مِمَّا أُنْكِرَ عَلَيْهِ.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی سے بھی دو مسلمان جب باہم ملاقات کرتے ہیں اور ان میں سے ایک اپنے ساتھی کا ہاتھ تھام لیتا ہے تو اللہ سبحانہ و تعالی پر یہ حق لازم ہو جاتا ہے کہ وہ ان دونوں کی دعا قبول فرمائے اور ان کے ہاتھوں کو اس وقت تک واپس نہ ہونے دے جب تک کہ ان دونوں کی مغفرت نہ فرما دے۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے میمون کے طریق سے روایت کیا ہے جبکہ حافظ منذری کا قول ہے کہ امام احمد کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں سوائے میمون المرائی کے، اور یہ حدیث ان کی منکر روایات میں سے ہے۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا عُثْمَانُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: " لَمَّا قَدِمَ جَعْفَرٌ مِنَ الْحَبَشَةِ عَانَقَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ .
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ ملکِ حبشہ سے واپس تشریف لائے تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے معانقہ فرمایا۔“ علمی اعتبار سے یہ سند مجالد بن سعید کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : " أَنَّهُ قَبَّلَ (يَدَ ) النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”انہوں نے نبی کریم ﷺ کے دستِ مبارک کا بوسہ لیا۔“
قَالَ: وَثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "تَسْلِيمُ الرَّجُلِ بِإِصْبُعٍ وَاحِدَةٍ يُشِيرُ بِهَا فِعْلُ الْيَهُودِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ رُوَّاةُ الصَّحِيحِ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِهَذَا اللَّفْظِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ رُوَّاةُ الصَّحِيحِ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِهَذَا اللَّفْظِ.
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کسی شخص کا محض ایک انگلی کے ساتھ اشارہ کر کے سلام کرنا یہودیوں کا طرزِ عمل ہے۔“ اس حدیث کی سند کے تمام راوی صحیح (بخاری و مسلم) کے راوی ہیں اور امام طبرانی نے اسے انھی الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " لَوْ دَخَلْتُ وَقَوْمٌ يُصَلُّونَ مَا سَلَّمْتُ عَلَيْهِمْ ".
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اگر میں کہیں داخل ہوتا اور لوگ نماز ادا کر رہے ہوتے تو میں انہیں سلام نہ کرتا۔“
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: " أَقَلُّ الْعَيْبِ عَلَى الْمَرْءِ أَنْ يَجْلِسَ فِي دَارِهِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ
سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے انہیں یہ فرماتے ہوئے سنا: ”آدمی پر سب سے کم عیب (لگنے کی صورت) یہ ہے کہ وہ اپنے گھر میں بیٹھا رہے۔“ اسے امام مسدد نے موقوفاً ایک صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔