کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: مکاتب کی جنایت اور اس پر جنایت۔
❮
❯
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: " جِنَايَةُ الْمُكَاتَبِ فِي رَقَبَتِهِ يُبْدَأُ بِهَا " .
ترجمہ
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”مکاتب (وہ غلام جس نے اپنی آزادی کی رقم طے کر لی ہو) کے ذریعے ہونے والی کسی بھی جنایت (جرم یا جانی نقصان) کا تاوان خود اس کی اپنی ذات (گردن) پر لازم ہے اور (مالی ادائیگیوں میں) اسی سے ابتدا کی جائے گی۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المكاتب / حدیث: 5006
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ رجاله ثقات، وهشيم مدلس وقد عنعن
تخریج حدیث «هشيم بن بشير: ثقة ثبت كثير التدليس (التقريب، من الحفظ)؛ يونس بن عبيد ثقة»
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " (جِنَايَةٌ) الْمُكَاتَبِ (جِنَايَةُ) عَبْدٍ " .
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : أَبَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
ترجمہ
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ارشاد فرمایا: ”مکاتب (وہ غلام جس نے اپنی آزادی کے لیے رقم کی ادائیگی کا تحریری معاہدہ کر رکھا ہو) کا جرم ایک (عام) غلام کے جرم کی مانند ہے۔“ اس اثر کو امام حاکم ابو عبد اللہ الحافظ نے ابو الولید، حسن بن سفیان اور ابوبکر بن ابی شیبہ کے واسطے سے نقل کیا ہے، جبکہ امام بیہقی نے اپنی سنن میں اسے امام حاکم کے طریق سے ہی روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المكاتب / حدیث: 5007
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف لانقطاعه بين قتادة وعمر
تخریج حدیث «قتادة لم يدرك عمر رضي الله عنه (من الحفظ)؛ محمد بن سواء صدوق، وسعيد هو ابن أبي عروبة ثقة (من الحفظ)»