کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: زیادہ قرآن پڑھے ہوئے کو عمر میں بڑے پر امارت میں مقدم کرنا اور امام کا (کسی کو) جانشین بنانا۔
❮
❯
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ سَرِيَّةً فَاسْتَقْرَأَهُمْ، فَقَرَأَ شَيْخٌ، ثُمَّ قَرَأَ شَابٌّ فَاسْتَعَمَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الشَّيْخُ: اسْتَعْمَلَتْهُ عَلَيَّ وَأَنَا أَكْبَرُ مِنْهُ سِنًّا! فَقَالَ: إِنَّهُ أَكْثَرُ مِنْكَ قُرْآنًا .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک جنگی دستہ روانہ فرمایا اور (امارت کا فیصلہ کرنے کے لیے) ان کا امتحان لیتے ہوئے ان سے قرآن سنا، چنانچہ ایک معمر شخص نے قرآت کی اور پھر ایک نوجوان نے قرآت کی تو رسول اللہ ﷺ نے اس نوجوان کو ان کا امیر مقرر فرما دیا، اس پر ان بزرگ نے عرض کی: ”(اے اللہ کے رسول!) کیا آپ نے اسے مجھ پر امیر مقرر فرما دیا ہے حالانکہ میں اس سے عمر میں بڑا ہوں؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً اسے تم سے زیادہ قرآن یاد ہے۔“ یہ سند موسیٰ بن عبیدہ الربذی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / حدیث: 4249
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة الربذي»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَهُ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَى مَكَّةَ فَاسْتَقَبَلَنَا أَمِيرُ مَكَّةَ نَافِعُ بْنُ عَلْقَمَةَ - وَتَسَمَّى بِعَمٍّ لَهُ يُقَالُ لَهُ: نَافِعٌ - فَقَالَ: مَنِ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى مَكَّةَ ؟ قَالَ: اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَزَى. فَقَالَ: عَمَدْتَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمَوَالِي (فَاسْتَخْلَفْتَ ) عَلَى مَنْ بِهَا مِنْ قُرَيْشٍ وَأَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَجَدْتُهُ أَقْرَأَهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ، وَمَكَّةُ أَرْضٌ مُحْتَضِرَةٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ يَسْمَعُوا كِتَابَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ رَجُلٍ حَسِنِ الْقِرَاءَةِ. فَقَالَ: نِعْمَ مَا رَأَيْتَ، إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَرْفَعُ بِالْقُرْآنِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِالْقُرْآنِ أَقْوَامًا، وَإِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَزَى مِمَّنْ (يَرْفَعُهُ ) اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بِالْقُرْآنِ .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے ساتھ مکہ کی طرف نکلا تو مکہ کے امیر نافع بن علقمہ — جن کا نام ان کے ایک چچا کے نام پر نافع رکھا گیا تھا — نے ہمارا استقبال کیا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”تم نے اپنی غیر موجودگی میں مکہ پر کسے اپنا نائب مقرر کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں نے عبدالرحمن بن ابزیٰ کو اپنا نائب بنایا ہے۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم نے ایک آزاد کردہ غلام کا انتخاب کیا اور اسے وہاں موجود قریش اور رسول اللہ ﷺ کے صحابہ پر حاکم بنا دیا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، میں نے انہیں اللہ کی کتاب کا سب سے بڑا قاری پایا ہے، اور چونکہ مکہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں لوگوں کا اجتماع رہتا ہے تو میں نے یہ پسند کیا کہ وہ ایک خوش الحان قاری سے اللہ عزوجل کی کتاب سنیں۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم نے بہت ہی عمدہ فیصلہ کیا، یقیناً اللہ عزوجل اس قرآن کے ذریعے بہت سی اقوام کو بلندی عطا فرماتا ہے اور اسی قرآن کی وجہ سے بہت سوں کو پست کر دیتا ہے، اور بے شک عبدالرحمن بن ابزیٰ ان لوگوں میں سے ہیں جنہیں اللہ عزوجل نے قرآن کی برکت سے رفعت عطا فرمائی ہے“۔ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / حدیث: 4250
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رواته ثقات»