کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: جس نے اطاعت چھوڑ دی اور جماعت سے الگ ہو گیا، اس کا بیان۔
❮
❯
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي قَيْسِ بْنِ رِيَاحٍ الْقَيْسِيِّ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ تَرَكَ الطَّاعَةَ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ ؟ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً، وَمَنْ خَرَجَ تَحْتَ رَايَةٍ عَصَبِيَّةٍ يَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ، أَوْ يَنْصُرُ عَصَبِيَّةً، أَوْ يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ فَقُتِلَ، فَقَتْلُهُ جَاهِلِيَّةٌ، وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا لَا يَتَحَاشَ مِنْ مُؤْمِنٍ وَلَا يَفِي لِذِي عَهْدِهَا، فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ .
ترجمہ
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے (امیر کی) اطاعت سے ہاتھ کھینچ لیا اور (مسلمانوں کی) جماعت سے علیحدگی اختیار کر لی، پھر وہ اسی حالت میں فوت ہو گیا تو اس کی موت جاہلیت کی موت ہو گی، اور جو شخص کسی اندھے تعصب کے جھنڈے تلے نکلے کہ وہ عصبیت ہی کی خاطر غصہ کرے، یا عصبیت ہی کی بنیاد پر مدد کرے، یا عصبیت ہی کی طرف لوگوں کو دعوت دے اور پھر وہ قتل کر دیا جائے تو اس کا قتل ہونا جاہلیت کا قتل ہے، اور جس نے میری امت کے خلاف خروج کیا اور اس کے نیک و بد (سب) کو مارنے لگا، نہ کسی مومن کی حرمت کا لحاظ کیا اور نہ ہی کسی صاحبِ عہد کے عہد کو پورا کیا، تو اس کا مجھ سے کوئی تعلق نہیں اور نہ ہی میرا اس سے کوئی تعلق ہے۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / حدیث: 4227
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وهو في صحيح مسلم
تخریج حدیث «يحيى بن آدم وجرير بن حازم وغيلان بن جرير وأبو قيس زياد بن رياح ثقات؛ وأخرجه مسلم (1848) من طريق جرير بن حازم (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1848، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4114، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3948، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7884، 8000، 9960، وأخرجه فتح الباري برقم: 6672، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20707، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3798، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9465، 9563»
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجُمَاهِرِ، ثَنَا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قِيَادَ شِبْرٍ - أَوْ قَيْدَ شِبْرٍ - فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ، مَنْ مَاتَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ إِمَامٌ فَمِيتَةٌ جَاهِلِيَّةٌ، وَمَنْ مَاتَ تَحْتَ رَايَةٍ عَصَبِيَّةٍ تَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ أَوْ تَنْصُرُ عَصَبِيَّةً فَقِتْلَتُهُ قِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ .
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، تَفَرَّدَ بِهِ خُلَيْدٌ وَهُوَ مَشْهُورٌ.
يَعْنِي: بِالضَّعْفِ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے جماعت سے ایک بالشت کے برابر بھی علیحدگی اختیار کی، اس نے یقیناً اسلام کا قلادہ اپنی گردن سے اتار پھینکا، اور جو شخص اس حال میں مرا کہ اس کی گردن میں کسی امام کی بیعت کا طوق نہ تھا تو اس کی موت جاہلیت کی موت ہے، اور جو شخص کسی ایسے جاہلانہ و عصبیت والے جھنڈے تلے مقتول ہوا جو عصبیت کی طرف بلاتا ہو یا عصبیت کی بنیاد پر نصرت کرتا ہو، تو اس کا مارا جانا جاہلیت کا مارا جانا ہے۔“ امام بزار فرماتے ہیں کہ ہم اس حدیث کو صرف اسی سند سے جانتے ہیں، اسے نقل کرنے میں خلید نامی راوی منفرد ہے اور وہ ائمہ جرح و تعدیل کے نزدیک اپنی کمزوری (تضعیف) کی وجہ سے مشہور ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / حدیث: 4228
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف خليد بن دعلج
تخریج حدیث «خليد بن دعلج: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ وقال البزار: تفرد به خليد، وهو مشهور (يعني بالضعف)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3429، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4695»
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ مَاتَ وَلَا طَاعَةَ عَلَيْهِ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً، وَمَنْ خَلَعَهَا بَعْدَ عَقْدِهَا إِيَّاهَا - قَالَ أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ: مِنْ عُنُقِهِ - لَقِيَ اللَّهَ وَلَا حُجَّةَ لَهُ قَالَاهَا جَمِيعًا .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو الْحَارِثِ سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ - عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، وَيُؤَخِّرُونَهَا عَنْ وَقْتِهَا، فَمَا صَلَّوْهَا لِوَقْتِهَا فَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ فَلَكُمْ وَلَهُمْ، وَمَا أَخَّرُوهَا عَنْ وَقْتِهَا فَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ، وَمَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ، وَمَنْ مَاتَ نَاكِثًا لِلْعَهْدِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ .
قَالَ: وَثَنَا (مُوسَى بْنُ حَيَّانَ ) الْبَصْرِيُّ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَمَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الْإِسْلَامِ .
ترجمہ
سیدنا عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اس حال میں مرا کہ اس پر (امیر کی) اطاعت کا قلادہ نہ تھا تو وہ جاہلیت کی موت مرا، اور جس نے بیعت کا عہد و پیمان کرنے کے بعد اسے توڑ دیا—راوی اسود بن عامر کے الفاظ کے مطابق: اپنی گردن سے نکال پھینکا—وہ اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملے گا کہ اس کے پاس (اپنے دفاع میں) کوئی عذر نہ ہوگا“، اسی طرح امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں سیدنا عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم پر ایسے حکمران ہوں گے جو نماز کو اس کے (مستحب) وقت پر بھی پڑھیں گے اور اسے وقت سے مؤخر بھی کریں گے، پس جب وہ وقت پر پڑھیں اور تم ان کے ساتھ شریک ہو تو وہ تمہارے اور ان کے (دونوں کے) لیے باعثِ اجر ہے، لیکن جب وہ اسے وقت سے مؤخر کر دیں اور تم ان کے ساتھ (باجماعت) پڑھو تو (نماز کا ثواب) تمہارے لیے ہے اور (تاخیر کا وبال) ان پر ہے، اور جو شخص جماعت سے جدا ہوا اس نے اسلام کا پٹہ اپنی گردن سے اتار دیا، اور جو عہد شکنی کرتے ہوئے مرا وہ قیامت کے دن اللہ کے حضور اس حال میں پیش ہوگا کہ اس کے پاس کوئی حجت نہ ہوگی“، نیز موسیٰ بن حیان کی روایت میں یہ الفاظ منقول ہیں: ”پس جو جماعت سے الگ ہوا وہ اسلام سے بری ہوگیا۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / حدیث: 4229
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عاصم بن عبيد الله، وشريك سيئ الحفظ
تخریج حدیث «عاصم بن عبيد الله العمري: ضعيف، وشريك القاضي: صدوق يخطئ كثيرًا (التقريب، من الحفظ)»
«(4229/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 15269، وأخرجه مسند البزار برقم: 3817، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9131، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 156، 229، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3710»
«(4229/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 15254، وأخرجه فتح الباري برقم: 662، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1819، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 221»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الصَّلَاةُ إِلَى الصَّلَاةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي قَبْلَهَا كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ كَفَارَّةٌ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ: الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَتَرْكُ السُّنَّةِ، وَنَكْثُ الصَّفْقَةِ. قَالُوا: قَدْ عَرَفْنَا الْإِشْرَاكَ، فَمَا تَرْكُ السُّنَّةِ وَنَكْثُ الصَّفْقَةِ ؟ قَالَ: تَرْكُ السُّنَّةِ الْخُرُوجُ مِنَ الطَّاعَةِ، وَنَكْثُ الصَّفْقَةِ أَنْ تُبَايِعَ رَجُلًا ثُمَّ تَخْرُجَ عَلَيْهِ بِالسَّيْفِ تُقَاتِلُهُ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي بَابِ فَضْلِ الصَّلَاةِ.
وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ دُونَ قَوْلِهِ: إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ ... إِلَى آخِرِهِ.
وَقَدْ وَرَدَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: إِنَّ اللَّهَ لَا يُزَكِّي ثَلَاثَةَ نَفَرٍ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُقَرِّبُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: رَجُلٌ أَعْطَى إِمَامَهُ صَفْقَةً يُرِيدُ بِهَا الدُّنْيَا، فَإِنْ أَصَابَهَا وَفَّى لَهُ، وَإِنْ لَمْ يَصُبْهَا لَمْ يُوَفِّ لَهُ ... الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ . وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ فِي بَابِ جَامِعِ الْمَوَاعِظِ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایک نماز سے دوسری نماز ان کے درمیانی گناہوں کا کفارہ بن جاتی ہے، اور ایک جمعہ اپنے سے پچھلے جمعہ تک کے درمیانی گناہوں کا کفارہ ہے، اور ایک رمضان دوسرے رمضان تک کفارہ ہے، سوائے تین گناہوں کے: اللہ عز وجل کے ساتھ شریک ٹھہرانا، سنت کو ترک کرنا اور معاہدے کو توڑ دینا۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: (اے اللہ کے رسول!) ہم نے شرک کو تو پہچان لیا، لیکن سنت کو ترک کرنا اور معاہدہ توڑنا کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”سنت کو ترک کرنے سے مراد (جماعت کی) اطاعت سے نکل جانا ہے، اور معاہدہ توڑنے کا مطلب یہ ہے کہ تم کسی شخص کی بیعت کرو اور پھر اس کے خلاف تلوار اٹھا کر اس سے قتال کرو۔“ اس روایت کی سند داؤد بن محبر کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی روایت کیا ہے اور اس کے الفاظ نماز کی فضیلت کے باب میں گزر چکے ہیں، نیز یہ حدیث ”سوائے تین گناہوں کے...“ کے الفاظ کے اضافے کے بغیر صحیح وغیرہ میں بھی مروی ہے۔ اور یہ بھی وارد ہوا ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ قیامت کے دن تین قسم کے لوگوں کو پاک نہیں کرے گا، نہ ان کی طرف (رحمت کی نظر سے) دیکھے گا اور نہ انہیں اپنے قریب کرے گا، اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے: ایک وہ شخص جس نے دنیا کی خاطر اپنے امام کی بیعت کی، اگر اسے دنیا مل گئی تو اس نے وفا کی اور اگر نہ ملی تو وفا نہ کی...“ پوری حدیث، اسے ابن ابی عمر نے روایت کیا ہے، اور یہ مکمل طور پر کتاب المواعظ کے باب جامع المواعظ میں آئے گی۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / حدیث: 4230
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف داود بن المحبر»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 233، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 214، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1086، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10198، وأخرجه فتح الباري برقم: 505، 530، 843، 1796، 5321، 6465، 6790، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7739، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 314، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9132»