کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: جن چیزوں (کی چوری) میں ہاتھ نہیں کاٹا جاتا۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ زَاهِرٍ أَنَّ حُصَيْنَ بْنَ حُدَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: " لَا تُقْطَعُ الْيَدُ فِي عَذْقٍ وَلَا عَامَ سَنَةٍ ".
ترجمہ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”درخت پر لگے کھجور کے خوشوں (کی چوری) پر ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا اور نہ ہی قحط کے سال میں (حدِ سرقہ نافذ ہو گی)۔“
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تُقْطَعُ الْيَدُ فِي الثَّمَرِ مَا دَامَ فِي الشَّجَرِ حَتَّى تُؤْوِيَهُ الْبُيُوتُ، وَلَا فِي مَاشِيَةٍ تَرْعَى حَتَّى يُؤْوِيَهَا الْمَرَاحُ ". هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پھلوں کی چوری پر اس وقت تک ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا جب تک وہ درخت پر ہوں، یہاں تک کہ انہیں گھروں میں لا کر محفوظ نہ کر لیا جائے، اور نہ ہی چرنے والے چوپایوں (کی چوری) پر ہاتھ کاٹا جائے گا یہاں تک کہ وہ اپنے باڑے (محفوظ مقام) میں پہنچا دیے جائیں۔“ اس حدیث کی سند حسن ہے۔