کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: باپ دادا کے علاوہ کسی اور کی طرف نسبت کرنے پر زجر، اور اس بارے میں جو کچھ آیا ہے کہ عورت اپنے آخری شوہر کی ہوگی۔
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ أَنَا؟ قَالَ: أَنْتَ سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ زُهْرَةَ، مَنْ قَالَ غَيْرَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ.
ترجمہ
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بارگاہِ رسالت میں عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میں کون ہوں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم سعد بن مالک بن وہب بن عبد مناف بن زہرہ ہو، اور جس کسی نے اس کے علاوہ کوئی دوسرا نسب بیان کیا تو اس پر اللہ کی لعنت ہو۔“ یہ سند علی بن زید بن جدعان کے ضعف کی بنا پر ضعیف ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ: " خَطَبَ مُعَاوِيَةُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ فَأَبَتْ أَنْ تُزَوِّجَهُ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمَرْأَةُ لِآخِرِ أَزْوَاجِهَا، وَلَسْتُ أُرِيدُ بِأَبِي الدَّرْدَاءِ بَدَلًا ". هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
ام الدرداء رحمہا اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے انہیں نکاح کا پیغام بھیجا تو انہوں نے ان سے نکاح کرنے سے انکار کر دیا اور فرمایا: ”میں نے سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عورت (جنت میں) اپنے سب سے آخری شوہر کے لیے ہوگی“، اور میں سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کے متبادل کے طور پر کسی اور کو نہیں چاہتی۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔