کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: مقروض کا قرض خواہ کو ہدیہ دینا، اور ہر وہ قرض جو نفع کھینچ لائے۔
❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي قَيْلُوَيْهِ أَبُو صَالِحٍ قَالَ: "كَانَ لِي عَلَى عِلْجٍ عِشْرُونَ دِرْهَمًا، فَأَهْدَى إِلَيَّ هَدِيَّةً، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ: احْسِبْ ثَمَنَ الْهَدِيَّةِ وَخُذِ الْبَقِيَّةَ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَبَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ "أَنَّهُ قَالَ فِي رَجُلٍ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ عِشْرُونَ دِرْهَمًا، فَجَعَلَ يُهْدِي إِلَيْهِ، وَجَعَلَ كُلَّمَا يُهْدِي إِلَيْهِ هَدِيَّةً بَاعَهَا حَتَّى بَلَغَ ثَمَنُهَا ثَلَاثَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَا تَأْخُذْ مِنْهُ إِلَّا سَبْعَةَ دِرَاهِمَ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَوَاهُ ابْنِ مَاجَهْ".
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے، ابو صالح قیلویہ بیان کرتے ہیں کہ میرے ایک غیر مسلم عجمی شخص (علج) کے ذمے بیس درہم واجب الادا تھے، اس نے مجھے ایک تحفہ پیش کیا، میں نے اس بارے میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مسئلہ دریافت کیا تو انہوں نے ارشاد فرمایا: ”اس تحفے کی قیمت کا حساب لگا لو اور بقیہ رقم وصول کر لو۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں؛ امام حاکم کی روایت کے مطابق سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اس شخص کے متعلق، جس کے کسی دوسرے شخص پر بیس درہم قرض تھے اور وہ اسے مسلسل تحفے دینے لگا، اور وہ قرض خواہ ہر تحفے کو وصول کر کے فروخت کر دیتا یہاں تک کہ ان کی مجموعی قیمت تیرہ درہم ہو گئی، تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اب تم اس مقروض سے صرف سات درہم ہی وصول کرو۔“ امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں امام حاکم کی سند سے اسے روایت کیا ہے اور مذکورہ الفاظ بیہقی کے ہیں، نیز اس مفہوم کی تائیدی روایت سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے بھی مروی ہے جسے امام ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القرض / حدیث: 2936
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا حَفْصُ بْنُ حَمْزَةَ، أَبَنَا سَوَّارُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ عُمَارَةَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "كُلُّ قَرْضٍ جَرَّ مَنْفَعَةً فَهُوَ رِبًا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضِعْفِ سَوَّارِ بْنِ مُصْعَبٍ الْهَمْدَانِيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مَوْقُوفٌ عَلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَلَفْظُهُ: "كُلُّ قَرْضٍ جَرَّ مَنْفَعَةً فَهُوَ وَجْهٌ مِنْ وُجُوهِ الرِّبَا".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى وَاللَّفْظُ لَهُ.
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہر وہ قرض جو (کسی قسم کا) نفع کھینچ لائے وہ سود ہے“۔ یہ سند سوار بن مصعب ہمدانی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم اس کا ایک شاہد سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے موقوفاً مروی ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”ہر وہ قرض جو نفع کھینچ لائے وہ سود کی صورتوں میں سے ایک صورت ہے“، اسے امام حاکم نے المستدرک میں اور امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں روایت کیا ہے اور مذکورہ الفاظ بیہقی کے ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القرض / حدیث: 2937
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف سوار بن مصعب الهمداني»