کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: ہدیہ خریدنے اور امانت ادا کرنے کا بیان۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ "أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُقَالُ لَهُ: غَمْرَةُ - أَوْ غَمْرٌ - نُتِجَتْ مُهْرًا، فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ، فَنُهِيَ عَنْ شِرَائِهِ".
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انہوں نے اللہ کی راہ میں جہاد کے لیے ایک گھوڑی سواری کے طور پر دی تھی جسے 'غمرہ' یا 'غمر' کہا جاتا تھا، اس گھوڑی نے ایک بچھیرا (گھوڑے کا بچہ) جنا، تو انہوں نے اسے (واپس) خریدنے کا ارادہ کیا لیکن انہیں اس کی خریداری سے منع کر دیا گیا۔“
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ صَدَقَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: "اتَّقُوا اللَّهَ، وَأَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا".
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّ الْمُعَلَّى، حَدَّثَنِي بِهِ عَنْ عِيسَى ، وَلَكِنْ لَمْ أَجِدْهُ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّ الْمُعَلَّى، حَدَّثَنِي بِهِ عَنْ عِيسَى ، وَلَكِنْ لَمْ أَجِدْهُ.
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور امانتیں ان کے حقداروں کو لوٹاؤ۔“ امام ابو یعلیٰ فرماتے ہیں کہ میرا غالب گمان یہی ہے کہ معلی نے بھی عیسیٰ کے واسطے سے یہ روایت مجھ سے بیان کی تھی، لیکن مجھے (فی الوقت اپنی یادداشت یا تحریر میں) وہ دستیاب نہ ہوسکی۔