کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: سینگی لگانے والے، قصاب اور سنار کی کمائی کا بیان۔
❮
❯
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَلْجٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، سَمِعْتُ عَبَايَةَ بْنَ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ "أَنَّ جَدَّهُ هَلَكَ وَتَرَكَ غُلَامًا حَجَّامًا وَنَاضِحًا وَأَرْضًا وَأَمَةً؛ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُجْعَلَ كَسْبُ الْحَجَّامِ فِي عَلَفِ النَّاضِحِ، وَنَهَى عَنْ كَسْبِ الْأَمَةِ، وَقَالَ فِي الْأَرْضِ: ازْرَعُوهَا أَوْ ذَرُوهَا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ قَالَ: "مَاتَ رِفَاعَةُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرَكَ عَبْدًا حَجَّامًا وَجَمَلًا نَاضِحًا وَأَمَةً وَأَرْضًا، فَقَالَ: أَمَّا الْحَجَّامُ فَلَا تَأْكُلُوا مِنْ كَسْبِهِ وَأَطْعِمُوهُ النَّاضِحَ. قَالُوا: لَهُ أَمَةٌ تَكْسِبُ، قَالَ: لَا تَأْكُلُوا مِنْ كَسْبِ الْأَمَةِ؛ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ تَبْغِيَ، قَالُوا: فَالْأَرْضُ؟ قَالَ: امْنَحُوهَا أَوِ ازْرَعُوهَا".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي الْمُسْنَدِ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ
عبایہ بن رفاعہ بن رافع بن خدیج رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ان کے دادا کا انتقال ہوا تو انہوں نے وراثت میں ایک پچھنے لگانے والا (حجام) غلام، ایک پانی ڈھونے والا اونٹ، کچھ زمین اور ایک لونڈی چھوڑی؛ تو رسول اللہ ﷺ نے حکم ارشاد فرمایا کہ ”حجام کی کمائی کو پانی ڈھونے والے اونٹ کے چارے میں صرف کر دیا جائے“، نیز آپ ﷺ نے لونڈی کی کمائی کھانے سے منع فرمایا، اور زمین کے بارے میں فرمایا: ”اسے خود کاشت کرو یا (کسی کو بلا معاوضہ) دے دو۔“ امام مسدد کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا رفاعہ رضی اللہ عنہ کا انتقال نبی کریم ﷺ کے عہدِ مبارک میں ہوا اور انہوں نے ایک پچھنے لگانے والا غلام، ایک پانی لادنے والا اونٹ، ایک لونڈی اور کچھ زمین چھوڑی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”حجام کی کمائی خود نہ کھاؤ بلکہ اسے اونٹ کو کھلا دو۔“ صحابہ نے عرض کیا کہ ان کی ایک لونڈی ہے جو کمائی کرتی ہے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”لونڈی کی کمائی سے پرہیز کرو کیونکہ مجھے اندیشہ ہے کہ وہ (کمائی کی خاطر) بدکاری نہ کرنے لگے“، انہوں نے زمین کے متعلق دریافت کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے (کسی کو) عاریت دے دو یا خود کاشت کرو۔“ امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی مسند میں اسے اسی طرح روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / حدیث: 2732
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإرساله، عباية بن رفاعة لم يشهد القصة
تخریج حدیث «الطيالسي: شعبة، عن أبي بلج يحيى بن أبي سليم، عن عباية بن رفاعة بن رافع أن جده هلك...؛ عباية ثقة تابعي يحكي قصة جده (مرسل)؛ أبو بلج: صدوق ربما أخطأ (التقريب، من الحفظ)؛ والنهي عن كسب الحجام والأمة له أصل في صحيح مسلم (1568) من حديث رافع بن خديج»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1568، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1275، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4294، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3421، 3427، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16817، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2621، وأخرجه فتح الباري برقم: 1836، 2122، 2157، 2158، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2325، 2327، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4258، 4259، 4260، 4261، 4262، 4263، 4405، 4407، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3486، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8516»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخُو صَالِحِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ ، ثَنَا قَاسِمٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى خَالَتَهُ غُلَامًا، فَقَالَ: لَا تَجْعَلِيهِ قَصَّابًا وَلَا حَجَّامًا وَلَا صَائِغًا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ، وَسَيَأْتِي لَهُ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الطِّبِّ مِنْ حَدِيثِ مَاجِدَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے اپنی خالہ کو ایک غلام عطا فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”تم اسے قصاب (گوشت فروخت کرنے والا)، پچھنے لگانے والا (حجام) یا سنار ہرگز نہ بنانا۔“ اس حدیث کی سند ایک تابعی راوی کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم کتاب الطب میں ماجدہ رحمہ اللہ کی سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے مروی روایت میں اس کے شواہد مذکور ہوں گے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / حدیث: 2733
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي، وسيأتي له شواهد في كتاب الطب من حديث ماجدة، عن عمر بن الخطاب»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3430، وأخرجه مسند أحمد برقم: 103، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1341»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "السُّحْتُ ثَلَاثَةٌ: مَهْرُ الْبَغِيِّ، وَكَسْبُ الْحَجَّامِ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى: عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الطِّبِّ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
ترجمہ
سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”حرام اور ناپاک کمائی کی تین صورتیں ہیں: بدکار عورت کی اجرت، پچھنے لگانے والے (حجام) کی کمائی اور کتے کی قیمت۔“ اس حدیث کو امام نسائی نے اپنی کتاب 'السنن الکبری' میں علی بن منذر کی سند سے ابن فضیل کے واسطے سے روایت کیا ہے، نیز اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جو ان شاء اللہ کتاب الطب میں بیان کی جائے گی۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / حدیث: 2734
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ سفيان بن وكيع سقط حديثه، وابن إسحاق مدلس وقد عنعن
تخریج حدیث «أبو يعلى: سفيان بن وكيع، عن محمد بن فضيل، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن عبد الرحمن بن محمد، عن السائب بن يزيد؛ سفيان بن وكيع: كان صدوقًا إلا أنه ابتلي بوراقه فسقط حديثه (التقريب، من الحفظ)، وتوبع عند النسائي (علي بن المنذر عن ابن فضيل)؛ ابن إسحاق مدلس وقد عنعن؛ وله شاهد من حديث أبي هريرة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 7916، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2289، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4941»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: "دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا طَيْبَةَ فَحَجَمَهُ، فَسَأَلَهُ عَنْ ضَرِيبَتِهِ، فَقَالَ: ثَلَاثَةُ آصُعٍ، قَالَ: فَوَضَعَ عَنْهُ صَاعًا".
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ابوطیبہ رضی اللہ عنہ کو طلب فرمایا اور انہوں نے آپ ﷺ کے پچھنے لگائے، پھر آپ ﷺ نے ان سے ان کے مقررہ خراج (مالک کو دی جانے والی طے شدہ آمدنی) کے بارے میں دریافت فرمایا تو انہوں نے عرض کیا: ”تین صاع“، اس پر آپ ﷺ نے ان کے ذمے سے ایک صاع کم کروا دیا۔“ امام ابویعلیٰ موصلی نے اسے ایک دوسری سند سے بھی روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / حدیث: 2735
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات
تخریج حدیث «شيبان بن فروخ: صدوق يهم (من الحفظ)؛ أبو بشر جعفر بن إياس ثقة، لكن قيل لم يسمع من سليمان بن قيس اليشكري وإنما حدّث من صحيفته (من الحفظ)؛ سليمان اليشكري ثقة.»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14395، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3608، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5842»
قَالَ: وَثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ جَابِرٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَبَيْنَ الْكَتِفَيْنِ، وَأَعَطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے گردن کی دونوں جانب کی رگوں اور کندھوں کے درمیان پچھنے لگوائے اور آپ ﷺ نے پچھنے لگانے والے (حجام) کو اس کی اجرت عطا فرمائی، اور اگر یہ (اجرت) حرام ہوتی تو آپ ﷺ اسے ہرگز عطا نہ فرماتے“۔ یہ سند ضعیف ہے، تاہم صحیح مسلم وغیرہ میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اس کا شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / حدیث: 2736
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف، وله شاهد في صحيح مسلم وغيره من حديث ابن عباس»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5843، 5844، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1342»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، فَقَالَ - أَحْسَبُهُ قَالَ - : أَعْلِفْهُ نَاضِحَكُمْ" هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ سے پچھنے لگانے والے (حجام) کی اجرت کے بارے میں دریافت کیا گیا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا — راوی کا بیان ہے کہ میرا خیال ہے کہ آپ ﷺ نے یہ فرمایا — : ”اسے اپنے پانی ڈھونے والے جانور کو چارے کے طور پر کھلا دیا کرو۔“ اس روایت کی سند صحیح ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / حدیث: 2737
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14661»