کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: اونٹ، گائے، بکری، سونے، چاندی، گندم اور جو کی زکاۃ کا بیان۔
❮
❯
عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ: "هَذَا كِتَابٌ كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي فَرَائِضِ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ: وَفِي الْغَنَمِ إِذَا بَلَغَتْ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ حَتَّى تَبْلُغَ عِشْرِينَ وَمِائَةً، فَإِذَا جَاوَزَتْ عِشْرِينَ وَمِائَةً فَفِيهَا شَاتَانِ حَتَّى تَبْلُغَ مِائَتَيْنِ، فَإِذَا جَاوَزَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ حَتَّى تَبْلُغَ ثَلَاثَمِائَةٍ، فَإِذَا جَاوَزَتْ ثَلَاثَمِائَةٍ فَكَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي كُلِّ مِائَةِ شَاةٍ شَاةٌ. وَفِي الْإِبِلِ فِي خَمْسٍ وَعِشْرِينِ بِنْتُ مَخَاضٍ، فَإِنْ لَمْ تُوجَدْ فَابْنُ لَبُونٍ، فَإِذَا بَلَغَتْ سِتًّا وَثَلَاثِينَ فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ، فَإِذَا بَلَغَتْ سِتًّا وَأَرْبَعِينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ حَتَّى تَبْلُغَ سِتِّينَ، ثُمَّ فِيهَا جَذَعَةٌ حَتَّى تَبْلُغَ خَمْسًا وَسَبْعِينَ، فَإِنَّ فِيهَا بِنْتَيْ لَبُونٍ حَتَّى تَبْلُغَ تِسْعِينَ، فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ، فَإِذَا زَادَتْ فَعُدْ إِلَى أَوَّلِ فَرِيضَةٍ مِنَ الْإِبِلِ، فِي كُلِّ خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ شَاةٌ حَتَّى تَبْلُغَ عِشْرِينَ وَمِائَةً، فَإِذَا كَثُرَتْ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مُطَوَّلًا.
ترجمہ
ابوبکر بن عمرو بن حزم رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ”یہ وہ تحریر ہے جو رسول اللہ ﷺ نے سیدنا عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ کے لیے اونٹوں اور بکریوں کے فرائض (زکوٰۃ) کے متعلق لکھی تھی کہ: ”بکریوں میں جب ان کی تعداد چالیس تک پہنچ جائے تو ایک سو بیس تک ایک بکری واجب ہے، پھر جب تعداد ایک سو بیس سے تجاوز کر جائے تو دو سو تک دو بکریاں ہیں، پھر جب دو سو سے بڑھ جائیں تو تین سو تک تین بکریاں ہیں، اور جب تین سو سے بھی تجاوز کر جائیں تو پھر ہر سو بکریوں پر ایک بکری ہے۔ اونٹوں کے نصاب میں پچیس اونٹوں پر ایک 'بنتِ مخاض' (ایک سالہ مادہ اونٹنی) ہے، اگر وہ میسر نہ ہو تو 'ابنِ لبون' (دو سالہ نر اونٹ) ہے، پھر جب تعداد چھتیس تک پہنچ جائے تو اس میں ایک 'بنتِ لبون' (دو سالہ مادہ اونٹنی) ہے، جب چھیالیس ہو جائیں تو ساٹھ تک ایک 'حقہ' (تین سالہ مادہ اونٹنی) ہے، پھر پچھتر تک ایک 'جذعہ' (چار سالہ مادہ اونٹنی) ہے، پھر نوے تک دو 'بنتِ لبون' ہیں، پھر جب تعداد نوے سے بڑھ جائے تو ایک سو بیس تک دو 'حقہ' ہیں، اور جب اس سے بھی زائد ہو جائیں تو پھر اونٹوں کے ابتدائی فریضے کی طرف رجوع کیا جائے گا یعنی ہر پانچ اونٹوں پر ایک بکری، یہاں تک کہ ایک سو بیس تک یہی حساب رہے گا، پھر جب تعداد اس سے بھی بڑھ جائے تو ہر پچاس اونٹوں پر ایک 'حقہ' واجب ہوگا“۔“ اس حدیث کو امام اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں، نیز امام ابنِ حبان نے بھی اسے اپنی صحیح میں طوالت کے ساتھ نقل کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2055
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه إسحاق، ورجاله ثقات، وابن حبان في صحيحه مطولا»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 621، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1568، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1798، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4620، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1626، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1483، 1484، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2267، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3925»
وَعَنْ مُصَدِّقِ أَبِي بَكْرٍ الَّذِي بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ "أَنَّهُ أَخَذَ مِنْ كُلِّ عَشْرِ بَقَرَاتٍ شَاةً، وَزَعَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَمَرَ أَنْ يُؤْخَذَ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً تَبِيعٌ جَذَعٌ - أَوْ قَالَ: جَذَعَةٌ - وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ .
ترجمہ
ابوبکر کے اس زکوٰۃ وصول کرنے والے کارندے سے روایت ہے جنہیں انہوں نے یمن روانہ فرمایا تھا کہ ”انہوں نے ہر دس گایوں میں سے ایک بکری (بطورِ زکوٰۃ) وصول کی، اور ان کا بیان تھا کہ عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ نے یہ حکم جاری فرمایا تھا کہ ہر تیس گایوں پر ایک تبیع جذع یا جذعہ (ایک سالہ بچھڑا یا بچھڑی) اور ہر چالیس گایوں پر ایک مسنہ (دو سالہ گائے) لی جائے“۔ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے مگر اس کی سند بعض راویوں کی جہالت (نامعلوم ہونے) کی وجہ سے ضعیف ہے، البتہ سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ایک حدیث اس کی تائیدی شاہد کے طور پر موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2056
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه مسدد بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
وَعَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "لَقِيتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ بِالْمَوْسِمِ، فَنَادَيْتُ مِنْ وَرَاءِ الْفُسْطَاطِ: أَلَا إِنِّي فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ الْجَرْمِيُّ، وَإِنَّ ابْنَ أُخْتٍ لَنَا لَهُ أَخٌ عَانٍ فِي بَنِي فُلَانٍ، وَقَدْ عَرَضْنَا عَلَيْهِ فَرِيضَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى. فَرَفَعَ عُمَرُ جَانِبَ الْفُسْطَاطِ وَقَالَ: أَتَعْرِفُ صَاحِبَكَ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، هُوَ ذَاكَ. قَالَ: انْطَلِقَا بِهِ حَتَّى يُنَفِّذَ لَكُمَا قَضِيَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الْقَضِيَّةَ كَانَتْ أَرْبَعًا مِنَ الْإِبِلِ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
کلیب بن شہاب سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے حج کے موسم میں ملا، تو میں نے خیمے کے پیچھے سے آواز دی: آگاہ رہو! میں فلاں بن فلاں جرمی ہوں، اور ہمارے ایک بھانجے کا بھائی بنو فلاں میں قید ہے، ہم نے ان کے سامنے رسول اللہ ﷺ کا مقرر کردہ فریضہ پیش کیا لیکن انہوں نے اسے قبول کرنے سے انکار کر دیا، تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے خیمے کا ایک گوشہ اٹھایا اور دریافت فرمایا: ”کیا تم اپنے اس فریق کو پہچانتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، وہ یہی ہے، آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم دونوں اسے لے جاؤ یہاں تک کہ وہ تمہارے حق میں رسول اللہ ﷺ کے فیصلے کو نافذ کر دے۔“ راوی کہتے ہیں کہ ہم یہ تذکرہ کیا کرتے تھے کہ وہ فیصلہ چار اونٹوں پر مشتمل تھا۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2057
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ورجاله ثقات»
وَعَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ الْبَصْرِيِّ قَالَ: "كُنْتُ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَدِمَ أَبُو ذَرٍّ مِنَ الشَّامِ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ وَالْقَوْمِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. فَرَدَّ عُثْمَانُ عَلَيْهِ وَالْقَوْمُ. فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ؟ قَالَ: بِخَيْرٍ. كَيْفَ أَنْتَ يَا عُثْمَانُ؟ ثُمَّ أَتَى سَارِيَةً فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ تَجَاوَزَ فِيهِمَا، وَاجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، أَخْبِرْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ حِبِّي - أَوْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: فِي الْإِبِلِ صَدَقَتُهَا، وَفِي الْبَقَرِ صَدَقَتُهَا، وَفِي الْغَنَمِ صَدَقَتُهَا، وَفِي الْبُرِّ صَدَقَتُهُ، مَنْ جَمَعَ دِينَارًا أَوْ دِرْهَمًا أَوْ تِبْرًا أَوْ فِضَّةً لَا يُعِدُّهُ لِغَرِيمٍ وَلَا يُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ كَيٌّ يُكْوَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ مَالِكٌ: فَقُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، انْظُرْ مَا تُخْبِرُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ هَذِهِ الْأَمْوَالَ قَدْ فَشَتْ فِي النَّاسِ. قَالَ: مَنْ أَنْتَ يَا ابْنَ أَخِي؟ فَانْتَسَبَ لَهُ: أَنَا مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ. فَقَالَ: أَمَّا نَسَبُكَ الْأَكْبَرُ فَقَدْ عَرَفْتُهُ، أَمَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ: ( وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ )
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِانْقِطَاعِهِ وَضَعْفِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
ترجمہ
مالک بن اوس بن الحدثان البصری بیان کرتے ہیں کہ میں مسجد میں سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا کہ سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ شام سے تشریف لائے، وہ مسجد میں داخل ہوئے اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اور وہاں موجود لوگوں کو «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ» ”تم پر سلامتی ہو“ کہہ کر سلام کیا، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اور دیگر حاضرین نے ان کے سلام کا جواب دیا، پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان سے دریافت کیا کہ اے ابو ذر! آپ کا کیا حال ہے؟ انہوں نے جواب دیا کہ میں خیریت سے ہوں، آپ کا کیا حال ہے اے عثمان؟ پھر وہ ایک ستون کے پاس تشریف لے گئے اور دو مختصر رکعتیں ادا کیں، لوگ ان کے گرد جمع ہو گئے اور عرض کیا کہ اے ابو ذر! ہمیں وہ حدیث سنائیں جو آپ نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہے، انہوں نے کہا کہ ہاں، میں نے اپنے محبوب یعنی رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”اونٹوں میں ان کی زکوٰۃ ہے، گائے میں اس کی زکوٰۃ ہے، بکریوں میں ان کی زکوٰۃ ہے اور گندم میں اس کی زکوٰۃ ہے، اور جس شخص نے دینار، درہم، سونے کی ڈلی یا چاندی جمع کی اور اسے نہ تو کسی قرض خواہ کی ادائیگی کے لیے سنبھال کر رکھا اور نہ ہی اللہ کی راہ میں خرچ کیا، تو وہ قیامت کے دن ایک تپتا ہوا داغ ہوگا جس سے اسے داغا جائے گا“، مالک بن اوس کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اے ابو ذر! آپ رسول اللہ ﷺ کے حوالے سے جو خبر دے رہے ہیں اس میں ذرا غور فرما لیں کیونکہ لوگوں کے پاس یہ اموال اب کثرت سے پھیل چکے ہیں، انہوں نے پوچھا: اے میرے بھتیجے تم کون ہو؟ انہوں نے اپنا نسب بیان کیا کہ میں مالک بن اوس بن الحدثان ہوں، سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تمہارے بڑے نسب کو تو میں پہچانتا ہوں، کیا تم قرآن نہیں پڑھتے؟ ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ﴾ ”اور وہ لوگ جو سونا اور چاندی جمع کر کے رکھتے ہیں“، اس روایت کو ابوبکر بن ابی شیبہ اور احمد بن حنبل نے نقل کیا ہے تاہم علمی اعتبار سے اس کی سند منقطع ہونے اور بعض راویوں کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2058
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل بسند ضعيف؛ لانقطاعه وضعف بعض رواته»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَيْسَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسِ ذَوْدٍ شَيْءٌ، وَلَا فِي أَقَلَّ مِنْ أَرْبَعِينَ مِنَ الْغَنَمِ شَيْءٌ، وَلَا فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ شَيْءٌ، وَلَا فِي أَقَلَّ مِنْ عِشْرِينَ مِثْقَالًا شَيْءٌ، وَلَا فِي أَقَلَّ مِنْ مِائِتَيْ دِرْهَمٍ شَيْءٌ، وَلَا فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ شَيْءٌ، وَالْعُشْرُ فِي التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ، وَمَا سُقِيَ سَيْحًا فَفِيهِ الْعُشْرُ، وَمَا سُقِيَ بِالْغَرْبِ، فَفِيهِ نِصْفُ الْعُشْرِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَفِي سَنَدِهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَلَفْظُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
"أَنَّهُ فَرَضَ الزَّكَاةَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالسُّلْتِ وَالزَّبِيبِ".
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پانچ سے کم اونٹوں میں کچھ (زکوٰۃ) نہیں ہے، اور نہ ہی چالیس سے کم بکریوں میں کچھ ہے، نہ ہی تیس سے کم گایوں میں کچھ ہے، نہ بیس مثقال سے کم (سونے) میں کچھ ہے، نہ دو سو درہم سے کم (چاندی) میں کچھ ہے، اور نہ ہی پانچ وسق سے کم (غلے) میں کچھ واجب ہے۔ کھجور، کشمش، گندم اور جو میں دسواں حصہ (عشر) ہے؛ جو زمین قدرتی بہاؤ (بارش یا نہر وغیرہ) سے سیراب ہو اس میں دسواں حصہ ہے اور جو کنویں کے ڈول کے ذریعے سیراب کی جائے اس میں بیسواں حصہ یعنی نصف عشر ہے“۔ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں محمد بن ابی لیلیٰ موجود ہے جو کہ ضعیف راوی ہے، نیز اسے حارث نے واقدی کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ بھی ضعیف ہے، اس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ”سونا، چاندی، اونٹ، گائے، بکری، گندم، جو، بغیر چھلکے والے جو (سلت) اور کشمش میں زکوٰۃ فرض فرمائی ہے“۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2059
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، وفي سنده محمد بن أبي ليلى وهو ضعيف»
«ورواه الحارث عن الواقدي، وهو ضعيف، ولفظه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم:»
وَعَنْ نَافِعٍ "أَنَّهُ قَرَأَ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ لَيْسَ فِيمَا دُونَ (خَمْسٍ) مِنَ الْإِبِلِ شَيْءٌ; فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى تِسْعٍ، فَإِذَا كَانَتْ عَشْرًا فَشَاتَانِ إِلَى أَرْبَعَ عَشْرَةَ، فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسَ عَشْرَةَ فَفِيهَا ثَلَاثٌ إِلَى تِسْعَ عَشْرَةَ، فَإِذَا بَلَغَتِ الْعِشْرِينَ فَأَرْبَعٌ إِلَى أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ، فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ، فَإِنْ زَادَتْ فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ، فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى السِّتِّينَ، فَإِنْ زَادَتْ (فَفِيهَا ) بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى التِّسْعِينَ، فَإِنْ زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى الْعِشْرِينَ وَمِائَةٍ، فَإِنْ زَادَتْ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ، وَلَيْسَ فِي الْغَنَمِ شَيْءٌ فِيمَا دُونَ الْأَرْبَعِينَ، فَإِذَا بَلَغَتِ الْأَرْبَعِينَ فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ، فَإِذَا زَادَتْ فَشَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى الْمِائَتَيْنِ فَثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِمِائَةٍ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى الثَّلَاثِمِائَةِ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
نافع سے مروی ہے کہ انہوں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی اس تحریر کو پڑھا جس میں مرقوم تھا کہ ”پانچ سے کم اونٹوں میں زکوٰۃ کی کوئی چیز واجب نہیں ہے؛ جب ان کی تعداد پانچ ہو جائے تو نو تک ایک بکری لازم ہے، جب دس ہو جائیں تو چودہ تک دو بکریاں، جب پندرہ ہو جائیں تو انیس تک تین بکریاں، اور جب بیس ہو جائیں تو چوبیس تک چار بکریاں واجب ہیں، پھر جب تعداد پچیس تک پہنچ جائے تو پینتیس تک ایک بنتِ مخاض (ایک سالہ اونٹنی) ہے، اگر تعداد اس سے بڑھ جائے تو پینتالیس تک ایک بنتِ لبون (دو سالہ اونٹنی) ہے، جب اس سے بھی زائد ہو جائیں تو ساٹھ تک ایک حقہ (تین سالہ اونٹنی) ہے، پھر اگر ساٹھ سے بڑھ جائیں تو نوے تک دو بنتِ لبون ہیں، اور جب نوے سے تجاوز کر جائیں تو ایک سو بیس تک دو حقہ ہیں، پھر اگر تعداد ایک سو بیس سے اوپر ہو جائے تو ہر پچاس اونٹوں میں ایک حقہ اور ہر چالیس میں ایک بنتِ لبون واجب ہوگی؛ اسی طرح چالیس سے کم بکریوں میں کوئی زکوٰۃ نہیں ہے، جب چالیس ہو جائیں تو ایک سو بیس تک ایک بکری ہے، جب اس سے بڑھ جائیں تو دو سو تک دو بکریاں، جب دو سو سے زائد ہوں تو تین سو تک تین بکریاں، اور جب تین سو سے بھی متجاوز ہو جائیں تو ہر سو بکریوں پر ایک بکری واجب ہے“۔ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2060
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى الموصلي ، ورجاله ثقات»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا كَانَ بَعْلًا أَوْ (سَيْحًا) أَوْ عَثَرِيًّا فَفِي كُلِّ عَشَرَةٍ وَاحِدٌ، وَمَا كَانَ يُنْضَحُ فَفِي كُلِّ عِشْرِينَ وَاحِدٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو زمین بارش، بہتے ہوئے پانی یا قدرتی نمی سے سیراب ہو اس (کی پیداوار) میں دسواں حصہ (عشر) ہے، اور جسے کنویں وغیرہ سے پانی کھینچ کر سیراب کیا جائے اس میں بیسواں حصہ (نصف عشر) واجب ہے۔“ اسے امام ابو یعلی موصلی نے روایت کیا ہے، تاہم عاصم بن عمر العمری کے ضعف کی بنا پر اس کی سند ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2061
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف عاصم بن عمر العمري»
وَعَنْ أَبِي مُوسَى وَمُعَاذٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّهُمَا، حِينَ بُعِثَا إِلَى الْيَمَنِ لِيُعَلِّمَا النَّاسَ دِينَهُمْ لَمْ يَأْخُذُوا الصَّدَقَةَ إِلَّا مِنْ هَذِهِ الْأَرْبَعَةِ: الْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالتَّمْرِ، وَالزَّبِيبِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا ابو موسیٰ اشعری اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ جب ان دونوں کو یمن کی طرف روانہ کیا گیا تاکہ وہ لوگوں کو ان کے دین کے احکام سکھائیں تو ”انہوں نے زکوٰۃ صرف ان چار اشیاء یعنی گندم، جو، کھجور اور کشمش سے ہی وصول کی۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2062
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى والبيهقي في الكبرى بسند رجاله ثقات»
وَعَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا صَدَقَةَ فِي الزَّرْعِ، وَلَا فِي الْكَرْمِ، وَلَا فِي النَّخْلِ إِلَّا مَا بَلَغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ، وَذَلِكَ مِائَةُ فِرْقٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا جابر اور سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کھیتی، انگور اور کھجور (کی پیداوار) میں اس وقت تک زکوٰۃ واجب نہیں ہے جب تک کہ وہ پانچ وسق کی مقدار تک نہ پہنچ جائے، اور یہ مقدار سو 'فرق' کے برابر ہوتی ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2063
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى ، ورجاله ثقات»
وَعَنْ أُمِّ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَيْسَ عَلَى مَنْ أَسْلَفَ مَالًا زَكَاةٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَ الْمَدَنِيِّ.
ترجمہ
سیدہ ام سعد انصاریہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اپنا مال کسی کو بطورِ قرض دیا ہو، اس پر (اس مال کی) زکاۃ واجب نہیں ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جس کی وجہ اس کے ایک راوی محمد بن زاذان المدنی کا ضعیف ہونا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2064
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف محمد بن زاذان المدني»
«أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 898»
وَعَنْ طَاوُسٍ قَالَ: "بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَكَانَ يَأْخُذُ الثِّيَابَ لِصَدَقَةِ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ". رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ.
ترجمہ
طاؤس رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کو یمن روانہ فرمایا تو وہ گندم اور جو کی زکوٰۃ کے بدلے کپڑے وصول کر لیا کرتے تھے“، اسے امام حارث نے روایت کیا ہے مگر حجاج بن ارطاۃ کے ضعف کی بنا پر اس کی سند ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2065
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه الحارث بسند ضعيف؛ لضعف الحجاج بن أرطاة»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1422، 1898»